工業貿易署的中小企業支援與諮詢中心
多謝你訂閱中小企業支援與諮詢中心(英文簡稱SUCCESS)的電子通訊及電郵通知。如你未能閱讀以下的電子通訊,請按此處。歡迎按此處瀏覽SUCCESS的私隱政策。
工業貿易署的中小企業支援與諮詢中心

 

 
 
工業貿易署(工貿署)的中小企業支援與諮詢中心(英文簡稱 SUCCESS) 為中小企業提供營商資訊和諮詢服務的機構。想尋找免費的營商資訊和實用的諮詢服務,請即聯絡SUCCESS。

我們的網站:https://www.success.tid.gov.hk/tc_landing.html
我們的電郵:success@tid.gov.hk
我們的客戶服務熱線:(852)2398 5133
(熱線及櫃台服務時間:星期一至星期五上午8:45至中午12:30及下午1:30至5:45,公眾假期除外)

更多資料
 

中小企服務中心「四合一」綜合服務

為了加強對中小企業的支援,以及加深中小企業對各項資助計劃和支援措施的認知,工貿署已於2019年10月整合了四個中小企業服務中心,即工貿署轄下的「SUCCESS」、香港貿易發展局(貿發局)的「中小企服務中心」、香港生產力促進局(生產力局)的「中小企一站通」和香港科技園公司(科技園)的「TecONE」,推出「四合一」的綜合服務,企業可在任何一個中心取得一般營商資訊、資助計劃資訊與諮詢服務等。此外,工貿署亦設立了一個名為「中小企連線」的網站,讓中小企業能在單一網上平台上獲取由四個中小企業服務中心及各政府部門提供的資訊和支援服務。

「中小企連線」網站:https://www.smelink.gov.hk/zh/web/sme-portal/home.html
 

「中小企連線」的「活動日誌」

「中小企連線」的「活動日誌」方便企業從單一平台獲取由四個中心及多個政府部門所舉辦的研討會、工作坊、展覽、會議、訓練課程等活動的信息和登記參與的超連結。

「中小企連線」的「活動日誌」:https://www.smelink.gov.hk/zh/web/sme-portal/events-activities.html
 
最新消息

「四合一」研討會系列


四個中小企業服務中心不時合作舉辦「四合一」研討會系列,此研討會系列於2023年上半年的主題為「業務升級轉型」,以協助企業升級轉型。工貿署的 SUCCESS 將於2023年3月9日就此研討會系列舉行實體研討會。歡迎有興趣人士透過以下連結登記,費用全免。

「妥善管理知識產權助你升級轉型」研討會

(由 SUCCESS 於2023年3月9日於工業貿易大樓舉行)

知識產權的價值不下於有形資產,中小企可如何把握知識產權帶來的機遇,達至升級轉型?知識產權專家將會於是次研討會中講解知識產權與業務升級轉型的關係,包括知識產權的角色和重要性、利用知識產權反映品牌價值的方法,以及開拓市場前的考慮因素。專家亦會分享企業申請知識產權註冊時經常遇到的困難,並在問答環節解答觀眾的問題,協助中小企建立、管理和善用知識產權,以發展品牌和升級轉型。(此研討會以粵語進行)

更多資料


SUCCESS 支持的活動

一. 「2023國際經貿形勢探討,出口商如何把握發展契機」網上研討會

(2023年3月16日以網上直播形式舉行)

此網上研討會由香港出口信用保險局(信保局)主辦,SUCCESS是支持機構之一。是次研討會將講解2023年國際經貿形勢和展望、信保局的服務,以及支援香港出口商的措施。(此網上研討會以粵語進行)

更多資料

二. 「辦公室的網絡保安風險及安全策略」研討會

(2023年3月17日於香港管理專業協會線上線下同步進行)

此研討會由香港管理專業協會和香港互聯網註冊管理有限公司合辦,SUCCESS是支持機構之一。系統工程及網絡安全專家將會於是次研討會中講解現時流行的網絡威脅和詐騙手法,並分享防騙貼士,以加深中小企的網絡保安意識。(此研討會以粵語進行)

更多資料

政府全面撤銷強制佩戴口罩的要求


政府於2023年2月28日公布,經評估疫情最新發展,2023年3月1日起撤銷所有強制佩戴口罩的要求,讓社會全面復常。

香港已建立牢固的免疫屏障,醫療系統的防治能力以至整體社會的應對能力均已提升,新冠病毒對本地公共衞生的風險明顯改變。考慮到歷經三年新冠疫情,本港近日各項監測指標均維持平穩下降趨勢,冬季流感高峰期亦即將踏入尾聲,加上社會各界深切盼望早日全面復常,政府決定由2023年3月1日起全面撤銷佩戴口罩的要求。

由2023年3月1日起,市民身處公共交通工具上、港鐵已付車費區域內、指明公眾地方(包括戶外及室內範圍),以及受《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》(第599F章)規管的處所時均無須再強制佩戴口罩。

佩戴口罩仍能有效減低傳播病毒的風險,同時保護佩戴者和其他人。為繼續保護高危群組,市民日後進入醫療設施或安老院和殘疾人士院舍時,仍須遵從佩戴口罩的行政要求。政府亦呼籲,市民如出現呼吸道病徵,或免疫力弱/長期病患人士身處空氣流通欠佳的地方,亦應佩戴口罩。

政府會繼續密切留意疫情發展,並監察公共醫療系統的整體運作情況,以保障巿民健康。

政府已於2023年2月28日刊憲以落實上述放寬措施。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/28/P2023022800431.htm

核酸檢測服務實施新安排


政府提醒市民,公立醫院及安老院和殘疾人士院舍的核酸檢測要求已由2023年3月1日起被快速抗原測試取代。因應強制核酸檢測要求全面撤銷,社區檢測網絡的免費核酸檢測服務2023年3月1日起停止,21個社區檢測中心及檢測站予以保留,在每日早上10時至晚上8時為巿民提供自費核酸檢測服務(下午1時30分至2時/2時30分關閉進行深層清潔及消毒)。

2023年3月1日起,適用於公立醫院及安老院和殘疾人士院舍員工及探訪人士,以及院舍住客的核酸檢測要求,已改為快速抗原測試。公立醫院及院舍的探訪人士於探訪前24小時內進行快速抗原測試並獲陰性結果,便可入內探訪。而公立醫院臨床員工、院舍員工及住客應繼續每日進行一次快速抗原測試,以持續保護重點人群及重點場所。

為便利因出行或個人需要(如作為工作所需證明)而需進行核酸檢測的巿民,21個使用量較高的社區檢測中心及檢測站(見附件)會繼續運作,提供自費核酸檢測服務。免費核酸檢測服務則已停止。

有需要的旅客亦可選擇在設於香港國際機場、全日24小時運作的快速核酸檢測中心進行自費檢測,並可於兩小時內獲取結果。

政府會繼續與檢測承辦商保持緊密溝通,並檢視社會對核酸檢測的需求,按實際情況適時調整檢測設施的數目和運作模式,讓社會繼續在復常路上穩步前行。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/27/P2023022700234.htm


「中小企融資擔保計劃」延長申請期至2024年3月底


財政司司長於2023-24年度《財政預算案》宣布,「中小企融資擔保計劃」下「八成信貸擔保產品」、「九成信貸擔保產品」及「百分百擔保特惠貸款」的申請期限由2023年6月底延長至2024年3月底。

有意申請貸款的企業可聯絡貸款機構。詳情載於「中小企融資擔保計劃」網頁:https://www.hkmc.com.hk/chi/our_business/sme_financing_guarantee_scheme.html。公眾如有查詢,可致電「中小企融資擔保計劃」熱線2536 0392。

有關新聞公報,請參閱https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/22/P2023022200456.htm


調整買賣或轉讓住宅及非住宅物業須繳付的從價印花稅(第二標準稅率)稅階


2023-24年度《財政預算案》宣布調整買賣或轉讓住宅及非住宅物業須繳付的從價印花稅(第二標準稅率)的稅階,主要目的是減輕一般家庭首次置業的負擔。有關調整由2023年2月22日(生效日期)上午11時起生效。

現時,從價印花稅第二標準稅率主要適用於取得住宅物業(須符合特定條件)及取得非住宅物業。住宅物業交易需要購買人是代表自己行事的香港永久性居民,且於取得有關物業時並非任何其他香港住宅物業的實益擁有人,方可按第二標準稅率繳付從價印花稅。自2010年起,從價印花稅第二標準稅率適用的稅階未有調整。《財政預算案》建議的稅階見附件

上述從價印花稅(第二標準稅率)的稅階調整將透過《2023年印花稅(修訂)條例草案》(《條例草案》)實施。行政長官已行使法定權力作出《2023年公共收入保障(印花稅)令》(《命令》),使《條例草案》於《命令》有效期間具有十足法律效力。《命令》及《條例草案》已分別於2023年2月22日和3月3日刊憲,並將於2023年3月15日提交立法會審議。

在生效日期上午11時之前簽立的文書按原有的第二標準稅率徵收從價印花稅。

有關新聞公報,請參閱https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/22/P2023022200748.htm


商經局與前海管理局聯合發布《關於協同打造前海深港知識產權創新高地的十六條措施》


為推動香港和深圳兩地知識產權發展,促進跨境知識產權創新、交流和合作,促進香港建設為區域知識產權貿易中心,商務及經濟發展局(商經局)與深圳市前海深港現代服務業合作區管理局(前海管理局)於2023年2月23日聯合發布《關於協同打造前海深港知識產權創新高地的十六條措施》(《十六條措施》)。

《十六條措施》涵蓋範疇廣泛,包括知識產權保護、運營轉化、交流研討、宣傳教育和知識產權貿易等領域的合作。香港具備穩健的知識產權保護制度和完善的法律及司法制度,並擁有高端科研和優質專業服務人才及網絡。《十六條措施》一方面協助香港的知識產權開發者、企業及人才在前海發展知識產權相關業務,開拓粵港澳大灣區(大灣區)的機遇,另一方面支持前海的知識產權業界利用香港獨特的優勢及平台聯通世界,進行知識產權貿易活動。《十六條措施》有助香港和深圳兩地共同推動知識產權創新發展,進一步發揮香港區域知識產權貿易中心的優勢,促進大灣區的知識產權貿易發展,使香港更好融入國家發展大局。香港特別行政區(特區)政府一直多管齊下推動知識產權貿易發展,包括與內地當局共同研究、商討和推行合適的措施。

商經局與前海管理局會建立知識產權合作推進機制,由前海管理局聯同深圳市知識產權聯席會議相關成員單位與香港特別行政區政府知識產權署、香港海關、香港貿易發展局等機構成立前海深港知識產權合作推進小組,以推動兩地知識產權的合作項目。《十六條措施》當中的主要措施包括:

  • 支持香港的高校、研發機構及企業落戶前海,協助和促進它們的創科研發成果轉化,開拓大灣區內外的龐大市場,同時為香港的知識產權專業人才提供誘因開拓和發展其事業;
  • 支持前海的技術轉移中心及知識產權綜合運營服務中心在香港設立分支機構,協助內地知識產權業界融入本地的知識產權貿易產業鏈及生態體系;
  • 支持香港和深圳的相關仲裁機構建立合作機制,進一步推展知識產權仲裁服務;
  • 支持知識產權署和中國(深圳)知識產權保護中心在港深兩地互設知識產權問詢點,優化港深知識產權跨境服務;及
  • 鼓勵高價值專利創造及轉化應用,支持在香港和深圳舉辦更多知識產權展覽或論壇等大型活動。
國家《十四五規劃綱要》支持香港建設區域知識產權貿易中心。特區政府一直致力保護知識產權及推動知識產權貿易,以配合國家發展知識產權事業的重要戰略,這亦與香港發展知識型經濟、建設國際創新科技中心和發展文化、創意產業相輔相成。政府會繼續善用香港法律和其知識產權保障制度的優勢,進一步發展香港成為區域知識產權貿易中心。

《關於協同打造前海深港知識產權創新高地的十六條措施》的主體文本載於商經局網頁(https://www.cedb.gov.hk/tc/policies/intellectual-property-protection-main-text-of-document.html)。

有關新聞公報,請參閱https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/23/P2023022300249.htm


特區政府歡迎中央發布《關於金融支持前海深港現代服務業合作區全面深化改革開放的意見》


特區政府歡迎中國人民銀行會同中國銀行保險監督管理委員會、中國證券監督管理委員會、國家外匯管理局、廣東省人民政府於2023年2月23日聯合發布《關於金融支持前海深港現代服務業合作區全面深化改革開放的意見》(《意見》),並感謝中央政府繼續支持香港融入國家金融改革開放格局。

《意見》提出三十條金融改革創新措施,涵蓋範圍包括民生領域金融、金融市場互聯互通、現代金融產業發展、促進跨境貿易和投融資便利化、加強金融監管合作等。   

《意見》全文載於以下網址:http://www.pbc.gov.cn/zhengwugongkai/4081330/4406346/4693549/4802394/index.html

有關新聞公報,請參閱https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/23/P2023022300605.htm


《2023年差餉(豁免)令》刊憲


《2023年差餉(豁免)令》於2023年3月3日刊憲。《命令》旨在落實2023-24年度《財政預算案》建議的一次性差餉寬減,以鞏固經濟復蘇勢頭。

《財政預算案》建議寬減2023-24年度首兩季的差餉,以每戶每季1,000元為上限。建議的差餉寬減措施可惠及約346萬個物業,政府收入減少約60億元。

《命令》將於2023年3月15日提交立法會進行先訂立後審議的程序。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/01/P2023030100292.htm

 

《2023年稅務(修訂)(子女免稅額及稅務寬免)條例草案》刊憲


《2023年稅務(修訂)(子女免稅額及稅務寬免)條例草案》於2023年3月3日刊憲。條例草案旨在落實2023-24年度《財政預算案》建議的稅務寬減及增加子女免稅額。

《財政預算案》建議一次性寬減2022/23課稅年度百分之百的薪俸稅、個人入息課稅及利得稅,每宗個案以6,000元為上限。有關扣減會在納稅人2022/23課稅年度的最終應繳稅款中反映。建議將惠及190萬名薪俸稅及個人入息課稅納稅人,以及133 500家須繳稅的企業。政府在2023-24年度的收入會因而減少共92億元。

為減輕納稅人供養子女的負擔,《財政預算案》亦建議由2023/24課稅年度起,增加薪俸稅及個人入息課稅下的子女基本免稅額及每名子女於出生課稅年度的額外免稅額,由現時的120,000元增至130,000元。該措施將惠及約324 000名納稅人,每年稅收減少6億1,000萬元。

條例草案將於2023年3月15日提交立法會審議。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/01/P2023030100277.htm

「大灣區青年就業計劃」恆常化


政府於2023年3月1日公布推出恆常化「大灣區青年就業計劃」,企業可由2023年3月1日起提交職位空缺,聘請香港青年到大灣區內地城市工作。

「大灣區青年就業計劃」是政府促進青年事業發展的重要措施。政府於2021年1月推出試行計劃,參與企業及青年的評價非常正面。行政長官在2022年《施政報告》宣布恆常推行計劃,鼓勵更多企業提供職位,支持香港的青年到大灣區內地城市工作,促進他們的事業發展及大灣區內的人才交流。

在香港和大灣區內地城市均有業務的企業可參與恆常化計劃。參與企業須按照香港法例,以不低於月薪18,000港元,聘請合資格畢業生,並派駐他們到大灣區內地城市工作及接受在職培訓。政府會按每名受聘畢業生向企業發放每月10,000港元的津貼,為期最長18個月。企業可由2023年3月1日起經計劃網頁(https://www.jobs.gov.hk/gbayes)提交職位空缺。

參加計劃的青年必須為香港居民,可合法在香港受僱工作,並於2021至2023年獲頒學士或以上學位。計劃下的職位空缺經勞工處審批後,將由2023年3月20日起上載計劃網頁供畢業生申請。獲聘的畢業生與企業可隨即協定僱傭合約的生效日期。畢業生申請計劃下職位空缺的截止日期為2023年9月30日。有關計劃詳情,請瀏覽計劃網頁或致電熱線2969 0446/2969 0460。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/01/P2023022800480.htm


「漁業持續發展基金」及「農業持續發展基金」在優化機制下接受新申請


漁農自然護理署(漁護署)於2023年2月28日公布,「漁業持續發展基金」及「農業持續發展基金」已落實一系列優化措施,並在優化機制下開始接受新申請。

政府分別於2014年及2016年成立「漁業持續發展基金」及「農業持續發展基金」,以推動漁農業朝向現代化、高增值和可持續發展。

為進一步支援漁農業界邁向高科技、集約化的發展,以及把握大灣區機遇,政府已於2022年12月獲立法會財務委員會批准,將兩個基金的核准承擔額各增加至10億元。

此外,兩個基金亦已優化申請程序,包括成立專責小組,為有意申請者在正式提交申請前,提供針對性的支援,如就優化計劃書及準備申請所需文件等提供意見。基金亦已進一步簡化申請程序,以加快申請審批時間。

 同時,兩個基金亦已適度擴大適用範圍。一般申請會分為三個類別,包括:具創意、獨特或先導性質的「創新項目」;已有初步成果,但未必含有獨特或先導性質,或未獲本地業界廣泛應用的技術/商業營運模式的「應用項目」;及為業界可持續發展提供支援服務,能提升業界競爭力的「支援服務項目」。項目如屬非牟利性質,可獲基金全數資助;項目如涉及商業元素,相關撥款將以配對資助形式批出,政府對涉及商業元素的「創新項目」或「應用項目」的出資額分別將不多於項目整體投資額的三分之二或一半。

兩個基金下分別設立了「漁業設備提升項目」及「農場改善計劃」,資助漁農民購置現代化漁農業設備,以提高生產力,迄今已有逾2 200名漁農民直接受惠。為鼓勵及加強支援漁農民採用現代化生產工具及設施,除了讓合資格申請者以個人名義或透過團體申請資助外,每名合資格申請者就其擁有的一個生產單位,可申請上限5萬元的資助。如該名合資格申請者擁有多於一個生產單位,共可申請兩筆上限為5萬元的資助,即可獲共10萬元的資助。

兩個基金均全年接受申請,詳情可瀏覽基金網頁:
「漁業持續發展基金」: https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/fisheries/sfdf/SFDF.html,及
「農業持續發展基金」: https://www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/sadf/sadf.html

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202302/28/P2023022800386.htm

 

專業服務協進支援計劃接受新一輪申請


專業服務協進支援計劃下的主計劃於2023年3月1日邀請新一輪撥款申請,歡迎專業團體、工商組織及研究院所等非分配利潤機構提交建議項目。   

為數2億元的支援計劃旨在資助由業界主導的非牟利項目,以加強本港專業服務行業與境外同業的交流和合作、推動相關宣傳活動,以及提高本港專業服務水平和對外競爭力。

支援計劃下主計劃每個獲批項目的最高資助額為合資格項目成本總額的百分之九十或300萬元,以較低者為準。主計劃涵蓋的專業服務行業眾多,包括會計、法律及爭議解決、建築、工程、醫療、資訊及通訊科技、設計,以及技術測試及分析等服務。無論是只涉及個別專業服務或跨界別專業服務的項目,均可申請資助。一般而言,推行項目的直接開支均可獲得資助,例如人手開支、活動場地及布置費用、製作及推廣費用、相關項目工作人員及積極參加者在香港以外的交通及住宿費用等。主計劃亦會資助香港境外舉行並為期較長的專業實習/見習計劃,參加人士的交通費和住宿費亦可獲資助。   

截至2023年2月初,已有近90個不同項目獲得主計劃資助,當中包括在香港及香港以外地方舉辦的項目。這些項目包括提升本地專業人士水平的能力提升項目,例如培訓課程、工作坊及考察團;展示本港專業服務行業優勢的外展及推廣活動,例如路演、推介會及參加外地展覽;加強本港專業人士與境外相類行業互動聯繫的交流活動,例如外訪活動及本地舉辦的國際會議和專題講座;對香港專業服務具潛力的境外市場進行調查,以至為專業人士制訂良好做法指引和手冊等。有關主計劃的細節及已獲資助項目的詳情,可瀏覽https://www.pass.gov.hk/main/tc/home/index.html。   

此外,政府已在支援計劃下預留5,000萬元,成立專業人士參與活動津貼計劃(津貼計劃),資助香港主要專業團體在疫情穩定後參與由政府(例如香港經濟貿易辦事處)和香港貿易發展局舉辦的相關活動,以加強向內地城市(包括大灣區城市)及海外市場推廣香港的競爭優勢和專業服務。津貼計劃的細節和最新合資格活動名單載於https://www.pass.gov.hk/psp/tc。來自支援計劃下合資格專業行業的香港專業人士可善用津貼計劃的資助參與相關活動。   

主計劃和津貼計劃全年接受項目及活動建議申請,並按季度進行批核。新一輪申請截止日期為2023年5月31日。政府將於2023年3月為有意向支援計劃申請資助的機構舉辦簡介會。如欲登記參加簡介會或有其他查詢,請聯絡支援計劃秘書處(電話:3655 5418或電郵:pass@cedb.gov.hk)。

有關新聞公報,請參閱 https://www.info.gov.hk/gia/general/202303/01/P2023030100275.htm

 

專題消息

與企業資金流有關的支援措施


因應中小企現金流壓力,SUCCESS編制了與企業資金流有關的支援措施的概要。

更多資料


中小企資援組


中小企在過去一年的經營可謂挑戰不斷,生產力局明白最直接幫到中小企的正是額外資金。「中小企資援組」(SME ReachOut)全力出動,走入工商地區,協助中小企了解各類型的政府資助計劃,尋找合適的方案,渡過逆境,轉危為機!
 
「中小企資援組」已於2020年1月1日開始投入服務,馬不停蹄主動接觸各行各業的中小企,透過免費面談,協助他們尋找合適的資助計劃,並解答申請上的疑難。

政府為中小企提供40多個資助計劃,資助範疇、金額和要求各有不同,往往令一眾中小企眼花撩亂。「中小企資援組」貼心的一對一免費諮詢服務,可針對諮詢人士的營商需要,集中介紹有關的政府資助計劃,從而鼓勵他們善用政府提供的支援,增強企業實力,令發展更上一層樓。

有關「中小企資援組」詳情或查詢,請致電 / WhatsApp(只限文字訊息)2788 6868 或電郵至sme_reachout@hkpc.org或瀏覽https://www.hkpc.org/zh-HK/support-resource/sme-one/sme-reachout


發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金(「BUD專項基金」)


工貿署已於2022年11月7日就「BUD專項基金」推出優化措施。

「BUD專項基金」下每間企業的累計資助上限由600萬元增至700萬元,而每間企業的獲批項目上限由60個增至70個。

生產力局作為「BUD專項基金」執行機構,會定期舉辦研討會/網上研討會,以加強企業對「BUD專項基金」的認識。有關「BUD專項基金」的詳情,請瀏覽基金網頁(https://www.bud.hkpc.org/) 或致電2788 6088與生產力局聯絡。

 

「T-box 工作坊: 掌握《區域全面經濟夥伴關係協定》商機 - 貨物貿易和原產地規則」網上研討會


(2023年3月14日以網上直播形式進行)

此網上研討會由香港貿發局和香港律師會舉辦。《區域全面經濟伙伴關係協定》(RCEP)是全球現時規模最大的自由貿易協定,成員可受惠於RCEP下的一系列措施,包括原產地規則、關稅減免、開放市場准入、簡化通關程序等,有助企業減低貿易成本並增強競爭力。特區政府現正加緊爭取香港盡早加入RCEP。就此,知名律師及會計師將會於是次研討會中分享在貨物貿易和原產地規則方面的專業知識,並討論RCEP將為香港帶來的機遇和挑戰,以及專業界別可如何幫助本地企業找出和解決在日常營運中可能會遇到的實務問題。(此研討會以粵語進行)

更多資料
 

 

商貿消息

《駐粵經貿辦通訊》


最新的《駐粵經貿辦通訊》經已出版。

更多資料

 

內地商業資料通告


工貿署就內地的經濟貿易法律法規發出了一系列的商業資料通告,供業界參考。最新的商業資料通告經已出版。
   
版權屬香港特別行政區政府工業貿易署所有(二零零五年)
 
請勿回覆此電郵。如有疑問,請與SUCCESS聯絡(電話:2398 5133 ;傳真:2737 2377 ;電郵:success@tid.gov.hk;櫃台:香港九龍城協調道3號工業貿易大樓13樓1301室)。

若你不欲再收到SUCCESS電子通訊及電郵通知,請電郵至 success@tid.gov.hk 通知我們,並於郵件標題註明「取消訂閱電子通訊及電郵通知」。