使 用 SUCCESS網 站 （ 簡 稱 "本 網 站 "） 前 ， 請 細 閱 下 列 條 款 及 條 件 。 你 使 用 本 網 站 ， 即 代 表 同 意 遵 守 下 列 條 款 及 條 件 。

版 權

本 網 站 的 內 容 （ 包 括 但 不 限 於 所 有 文 字 、 繪 圖 、 圖 畫 、 圖 解 、 照 片 ， 亦 包 括 但 不 限 於 數 據 或 其 他 材 料 的 匯 編 ） ， 均 受 到 香 港 特 別 行 政 區 政 府 工 業 貿 易 署 （ 簡 稱 "工 業 貿 易 署 "） 或 其 他 資 料 提 供 實 體 所 擁 有 的 版 權 規 限 。

為 鼓 勵 貿 易 和 工 業 資 料 的 廣 泛 傳 播 ， 工 業 貿 易 署 不 反 對 使 用 者 分 發 或 複 製 本 網 站 內 的 資 料 或 部 分 資 料 ， 但 必 須 註 明 資 料 得 自 工 業 貿 易 署 ， 而 且 再 分 發 或 複 製 的 資 料 只 作 非 商 業 用 途 （ 例 如 ： 所 有 相 關 網 頁 不 得 附 有 商 業 性 質 的 廣 告 ） 。 不 過 ， 上 述 允 許 不 適 用 於 由 其 他 資 料 提 供 實 體 供 應 的 資 料 。

免 責 聲 明

本 網 站 的 內 容 由 工 業 貿 易 署 編 製 而 成 ， 只 供 使 用 者 作 參 考 之 用 。 我 們 經 已 力 求 網 站 內 容 準 確 無 誤 ， 但 工 業 貿 易 署 不 會 對 任 何 錯 誤 、 失 實 陳 述 或 遺 漏 承 擔 任 何 責 任 。 工 業 貿 易 署 在 任 何 情 況 下 ， 均 不 須 對 任 何 因 使 用 或 不 能 使 用 本 網 站 而 引 致 的 損 失 或 損 害 負 上 法 律 責 任 ， 該 等 損 失 或 損 害 包 括 但 不 限 於 利 潤 損 失 、 營 業 中 斷 、 資 料 損 失 、 侵 犯 版 權 。

本 網 站 的 部 分 資 料 是 由 其 他 實 體 所 提 供 的 ， 如 該 等 資 料 有 任 何 錯 誤 、 失 實 陳 述 或 遺 漏 ， 工 業 貿 易 署 概 不 負 責 。 工 業 貿 易 署 在 任 何 情 況 下 ， 均 不 須 對 任 何 因 使 用 或 不 能 使 用 該 等 資 料 而 引 致 的 損 失 或 損 害 負 上 法 律 責 任 ， 該 等 損 失 或 損 害 包 括 但 不 限 於 利 潤 損 失 、 營 業 中 斷 、 資 料 損 失 、 侵 犯 版 權 。

使 用 者 如 由 本 網 站 接 達 其 他 實 體 所 提 供 的 網 站 ， 須 注 意 該 等 網 站 的 資 料 是 由 該 等 實 體 自 行 編 製 及 發 放 的 。 工 業 貿 易 署 對 任 何 以 超 文 本 連 結 經 本 網 站 接 達 的 該 等 網 站 內 容 概 不 負 責 。 工 業 貿 易 署 在 任 何 情 況 下 也 不 會 對 因 使 用 或 不 能 使 用 該 等 網 站 而 引 致 的 任 何 損 失 或 損 害 負 上 法 律 責 任 。 該 等 損 失 或 損 害 包 括 但 不 限 於 利 潤 損 失 、 營 業 中 斷 、 資 料 損 失 、 侵 犯 版 權 。

香 港 特 別 行 政 區 政 府 (簡 稱 "政 府 ")在 本 網 站 免 費 提 供 一 個 文 字 轉 換 軟 件 (簡 稱 "軟 件 ")。 政 府 容 許 本 網 站 使 用 者 利 用 軟 件 將 網 站 的 內 容 由 繁 體 中 文 版 本 轉 換 成 為 簡 體 中 文 版 本 。 政 府 不 會 就 軟 件 的 缺 陷 向 使 用 者 承 擔 法 律 責 任 及 不 會 作 出 保 證 ； 尤 其 是 關 於 軟 件 就 某 目 的 之 適 用 性 、 品 質 和 可 商 售 性 ， 在 無 損 前 述 的 一 般 性 的 情 況 下 ， 政 府 不 會 明 示 或 暗 示 地 承 擔 如 此 法 定 或 非 法 定 的 法 律 責 任 。 政 府 申 明 沒 有 批 准 或 贊 同 簡 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 ， 亦 不 會 就 簡 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 接 受 不 論 怎 樣 或 甚 麼 原 因 產 生 的 責 任 或 法 律 責 任 。 在 不 論 任 何 情 況 下 ， 使 用 者 不 可 將 簡 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 當 成 為 等 同 於 繁 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 。 使 用 者 應 根 據 政 府 公 佈 的 繁 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 ， 核 實 簡 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 。 使 用 者 亦 應 該 在 依 靠 簡 體 中 文 版 本 的 網 站 內 容 或 根 據 該 內 容 作 出 行 動 之 前 ， 自 費 徵 詢 獨 立 法 律 意 見 以 了 解 該 內 容 的 法 律 地 位 、 有 效 性 和 效 果 。

如 果 你 將 本 網 站 的 簡 體 中 文 版 本 內 容 或 網 址 傳 送 與 第 三 者 ， 你 承 諾 會 將 「 免 責 條 款 」 同 時 傳 送 與 該 第 三 者 ， 並 確 保 該 第 三 者 在 瀏 覽 本 網 站 內 中 文 簡 體 版 本 內 容 之 前 ， 接 受 「 免 責 條 款 」 全 部 內 容 。

私 隱 政 策 聲 明

工 業 貿 易 署 會 確 保 所 有 透 過 本 網 站 遞 交 的 申 請 書 內 的 個 人 資 料 ， 均 按 照 個 人 資 料 (私 隱 )條 例 的 有 關 條 文 處 理 。

透 過 以 上 申 請 書 所 取 得 的 個 人 資 料 ， 只 會 用 作 登 記 及 安 排 使 用 SUCCESS的 服 務 和 活 動 以 及 SUCCESS與 你 溝 通 及 聯 絡 之 用 。 請 你 務 必 在 註 有 「 必 須 填 寫 」 的 框 內 輸 入 所 需 的 資 料 ， 並 確 保 你 所 提 供 的 資 料 完 整 及 準 確 ， 否 則 我 們 可 能 無 法 向 你 提 供 所 需 的 服 務 和 活 動 。 除 非 法 律 許 可 或 有 所 規 定 ， 任 何 個 人 資 料 ， 絕 不 會 在 未 得 到 資 料 當 事 人 的 同 意 下 作 其 他 用 途 或 透 露 予 第 三 者 。 如 需 查 閱 或 更 改 任 何 已 遞 交 的 個 人 資 料 ， 請 透 過 電 郵 (success@tid.gov.hk)與 我 們 聯 絡 。

此 外 ， 我 們 會 將 你 在 網 上 提 供 的 個 人 資 料 保 密 ， 只 有 獲 得 授 權 的 人 士 才 可 查 閱 。 我 們 並 使 用 SSL通 訊 協 定 傳 送 網 上 登 記 的 資 料 ， 以 確 保 你 的 個 人 資 料 得 到 最 佳 的 保 護 。