Thank you for your subscription to the E-newsletters and E-mail Alerts of the Support and Consultation Centre for SMEs (SUCCESS).  If you cannot read this E-newsletter, please click here.  For the privacy policy of SUCCESS, please click here.

 

SUCCESS
E-newsletter
4 September 2024

What's New
Topical Issues
Business News

The Support and Consultation Centre for SMEs (SUCCESS) run by the Trade and Industry Department (TID) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (the HKSARG) provides small and medium enterprises (SMEs) with free business information and consultation services.

Our website: https://www.success.tid.gov.hk/en_landing.html
Our email: success@tid.gov.hk
Our customer hotline:(852)2398 5133
(Service hours of hotline and counters: Monday to Friday 8:45 a.m.-12:30 p.m. & 1:30 p.m.-5:45 p.m., other than public holidays)

More Details

"Four-in-One" Integrated Services of SMEs Centres

To strengthen support for SMEs and to raise SMEs' awareness of the various funding schemes and support services, the TID consolidated the services of the existing four SMEs centres, namely, the "SUCCESS" under the TID, the "SME Centre" under the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the "SME One" under the Hong Kong Productivity Council (HKPC) and the "TecONE" under the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP), in October 2019 to provide one-stop "Four-in-One" integrated services for SMEs.  Enterprises can obtain business information, funding schemes information and advisory services, etc. at any of the centres.  In addition, a web portal called "SME Linkis also established for SMEs to access information and support services provided by the four SMEs centres and government departments from a single online platform.

"Government Funding Schemes" of the SME Link

The Government provides over 40 funding schemes with different funding scopes, amounts and requirements to promote and support the development of enterprises and industries in Hong Kong.  The "Government Funding Schemes" web page of the SME Link features information on these 40+ funding schemes, including overview and useful hyperlinks.  The web page's search tool supports multiple search filters to facilitate enterprises identifying suitable funding schemes.

Events & Activities of the SME Link

The "Events & Activities" of the SME Link facilitates enterprises to obtain information on activities organised by the four SMEs centres and various government departments, including seminars, workshops, exhibitions, conferences, training courses, etc., from a single platform, and also provides relevant links to facilitate registration.

 

What's New

"Four-in-One" Seminar Series

The four SMEs centres co-organise "Four-in-One" seminar series regularly. Themes of this seminar series in the second half of 2024 are "E-commerce", "Environmental, Social and Governance (ESG)" and "Branding". Upcoming seminar under this series is listed below. Interested persons are welcome to register at the link shown therein. Admission is Free.

E-Commerce Integrated Marketing Workshop (Seminar)

(This seminar will be held at Trade and Industry Tower on 5 September 2024)

This seminar is co-organised by the “SUCCESS” of the TID and the Hong Kong Federation of E-Commerce. In this seminar
speakers will share insights into integrated marketing and how e-commerce integrated marketing can help enterprises stand out in the highly competitive e-commerce market, with a view to assisting SMEs in delivering their brands' key messages across different channels. (This seminar will be conducted in Cantonese.)

More Details and Registration

SUCCESS-supported Activities

I. Build a Secure Cyberspace 2024 “Together, We Create a Safe Cyberworld” Seminar and Tram Body Design Contest Award Ceremony

(This event will be held at the Atrium, L1, D Park, Tsuen Wan on 7 September 2024)

This event is jointly organised by the Digital Policy Office (DPO), the Hong Kong Police Force and the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Centre. SUCCESS is one of the supporting organisations. The event seminar will discuss how to prevent from falling into online traps in order to strengthen the public's ability to protect themselves. During the Tram Body Design Contest Award Ceremony to be held on the same day, awards will be presented to the Contest winners, recognising their active participation in promoting cybersecurity and their outstanding designs. (This event will be conducted in Cantonese.)

More Details

II. Branding to Win Seminar 2024: Unleashing the “New Quality Branding Force”

(This seminar will be held at the HKTDC SME Centre on 30 September 2024)

This seminar is co-organised by the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, the TID, the Hong Kong Brand Development Council and the HKTDC. SUCCESS is one of the supporting organisations. This seminar will assist local companies to better understand the new thinking of “Brand + New-Quality Productivity” and how it could be incorporated into brand strategies and operation, with a view to promoting the high-quality development of Hong Kong brands. (This seminar will be conducted in Cantonese.)

More Details

Intellectual Property Department: IP Training Programmes “IP105 Patent Basics”, “IP202 Management and Strategies of Patent Commercialisation and Technology Transfer” and “IP301 Profits Tax Implications and Tax Planning on IP”

(IP105 will be live-streamed and held at the VTC Tower, Wan Chai on 26 September 2024)
(IP202 will be live-streamed and held at the VTC Tower, Wan Chai on 8 & 15 October 2024)
(IP301 will be live-streamed and held at the VTC Tower, Wan Chai on 31 October 2024)

These three intellectual property (IP) courses offered by the Intellectual Property Department are now open for registration here.

“IP105 Patent Basics” aims at enabling participants to grasp the basic concepts of patents, including the patent protection system, the method and process of patent registration and the application of patent information in research and business. (The medium of instruction will be Cantonese, supplemented with English terms.)

“IP202 Management and Strategies of Patent Commercialisation and Technology Transfer” aims to introduce the common forms of patent valuation, commercialisation as well as key issues of technology transfer, preparing participants to formulate appropriate strategies on patent commercialization and technology transfer for their enterprises. (The medium of instruction will be Cantonese and English, simultaneous interpretation service will not be provided.)

“IP301 Profits Tax Implications and Tax Planning on IP” aims to equip participants with a comprehensive introduction on the Hong Kong profits tax implications and planning strategies in relation to IP. It focuses on profits tax regime, “Patent Box” incentive and “Original Grant Patent” system in Hong Kong. (The medium of instruction will be Cantonese, supplemented with English terms.)

Interested participants may first enroll in the “IP Manager Scheme PLUS” for free by filling out an online form to get priority in course registration. Registration fee for the courses is waived for members of the Scheme. Participants will receive a certificate upon completion of the respective training course.

Creating a Family-friendly Workplace

Implementing employee-oriented family-friendly employment practices can help relieve employees from work stress and the pressure of taking care of their families. With their minds at ease, employees can be more devoted to their work with enhanced work performance and productivity, which in turn will boost the enterprises’ competitiveness, achieving a win-win situation for both sides. Creating a family-friendly workplace not only helps build up a positive image for enterprises, boost staff morale and enhance employees’ sense of belonging, but also facilitates enterprises create an edge in attracting and retaining talents and reducing recruitment and training costs.

For more details on Family-friendly Workplace, please refer to the following publications uploaded to the Labour Department’s website:


Family-friendly Workplace
Tips on Good Human Resource Management and Family-Friendly Employment Practices

HB and HA to launch "Well-being design" guide

The Housing Bureau (HB) and the Hong Kong Housing Authority (HA)  announced on 2 September 2024 the launch of a resident-oriented "Well-being design" guide, which will serve as a reference for the future design of new public housing estates and the improvement works of existing estates.

The guide consists of eight booklets, covering eight well-being concepts, namely "Health & Vitality", "Green Living and Sustainability", "Age-Friendliness", "Intergenerational & Inclusive Living", "Family & Community Connection", "Urban Integration", "Upward Mobility" and "Perception & Image" as well as a space guideline. The guide provides detailed interpretation of the eight well-being concepts as well as over 50 well-being strategies and more than 170 design suggestions derived from them. It enables the Housing Department (HD) staff across various professional streams to adapt, apply and continue optimising these elements when designing public housing in future.

The Secretary for Housing, Ms Winnie Ho, introduced the concept brief of the guide at a media briefing, and also shared on the formulating process and findings of the guide. She said that the "Well-being design" guide integrated the precious and successful building and management experience of the HA over the past 50 years. Views and creative ideas from various sectors were also collected through collaborating with a cross-professional consultant team, including experts in architecture, planning, landscaping, management, nursing, and social services, many of whom were young people. The team also conducted research in 26 housing estates, including 25 public housing estates and a large transitional housing project, and collected first-hand opinions from over 3 000 residents through group activities, workshops, surveys and studies for reference. The brief of the guide is available at housingwellbeing.hk/design-guide/ (Chinese only; English version to be available later).

Multiple models were displayed at the briefing to demonstrate the practical application of the guide. For instance, in the model "Wellness Corner", a leaning bench is provided in the elevator for residents to rest on; hand rails and hanging hooks are added next to mailboxes, so that residents can free their hands while retrieving their mail; seats and handrails of various heights are provided in the lobby to embody "Age-Friendliness" and "Family & Community Connection". The guide proposed to fully utilise the space in public housing estates. In the model "Communal Fitness Playscape", jogging track, fitness equipment, playground, lawn and benches that can be flexibly arranged to suit residents' needs are added to build a green living space that promotes "Health & Vitality", "Intergenerational & Inclusive Living" and "Family & Community Connection". In the "Universal Service Bay" model, the guide enhances the auxiliary facilities around parking spaces for mobile services (such as mobile medical units and mobile libraries), including social seating, charging points and fitness and recreational facilities, for residents to use while waiting.

In her conclusion, Ms Ho said that the Chief Executive advocated for the formulation of a "Well-being design" guide in the 2022 Policy Address. She chaired the action group to formulate the guide together with the HD. This serves as a guideline for humble yet thoughtful and heartwarming designs. The HD also dedicated time and regular resources to carry out facade beautification and minor improvement projects at 10 housing estates, as well as completing landscaping improvement works for 20 housing estates in 2023/24. Ms Ho envisions that public housing estates will be the starting point for society to adopt well-being designs, and well-being concepts will be gradually promoted to other projects and future community designs to build more happy communities.

To promote the well-being concepts of the guide and strengthen cohesion in the community, the HB and the HA will hold a "WELL•BEING Estate Festival" from 7 to 15 September 2024. Activities include cycling tours, community art jamming and symposiums. Some of the activities are co-organised by young people and non-government organisations. Participants from three Mainland cities and five countries have registered for the symposiums and other activities so far. The full set of the "Well-being design" guide will also be announced in the symposium to be held on 12 September.

Some of the highlight activities of the "WELL•BEING Estate Festival" are as follows. For details of the events, please visit housingwellbeing.hk/en/estate-festival/. (Note)

Date Activity Content Venue
7 September 
(Saturday)
Public Housing Estate Festival Kick-start and Estate Culture Cycling Tour Visit housing estates in Sha Tin by cycling to learn about their cultural stories Mei Lam Estate and other estates in the area
8 September
(Sunday)
Partnership Participation Fun Day Talent show by teenagers and various activities organised by partners of Estate Festival So Uk Estate
12 September (Thursday) Symposium – Well • Being Design Dialogue I - Well-being Design and Experience To explore how to integrate in a concrete manner well-being concepts into Hong Kong’s public housing Che Kung Temple Sports Centre
13 September (Friday) Symposium – Well • Being Design Dialogue II - Place-making, Management and Services To explore how to work with the community to co-create an ideal environment and future housing management directions Che Kung Temple Sports Centre
Community Gala Various celebration activities including music performance, fashion show, dance party  Sha Kok Estate
14 September  (Saturday) Happy Family Fun Run A 3-km run along the housing estate and Shing Mun River to promote healthy activities Sun Chui Estate

Note: Limited places for some activities and registration will be required. Symposiums for invited parties to attend only.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202409/02/P2024090100613.htm.

Sponsors sought for 2025 Lunar New Year Fireworks Display (deadline: 20 September 2024)

The Leisure and Cultural Services Department is inviting organisations that wish to sponsor the 2025 Lunar New Year Fireworks Display to submit applications on or before 20 September 2024 (Friday).

The fireworks display will be held on 30 January 2025 (Thursday).

Applications should be submitted to the Secretariat of the Fireworks Vetting Committee (Address: Community Programmes Office, Leisure and Cultural Services Department, 8/F, Queen Elizabeth Stadium, 18 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong).

Further enquiries can be made at 2591 1207.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202409/02/P2024090200312.htm.

Occupational safety and health training courses open for applications

The Occupational Safety and Health Training Centre of the LD will launch a wide range of occupational safety and health training courses from October to December in 2024. The courses aim to enhance the working population's awareness of occupational safety and health, as well as their understanding of the legal requirements and standards stipulated in occupational safety regulations.

The training courses cover a wide range of topics, including:

  1. Major Safety and Health Regulations related to Industrial Accident Prevention and Their Latest Amendments
  2. Safety Management Regulation cum Safety Inspection Programme and Accident/Incident Investigation
  3. Major Safety Regulations related to Accident Prevention on Work in Confined Spaces and other Safety Regulations related to Risk Assessment (new course)
  4. Major Safety Regulations related to Accident Prevention in Logistics Industry (including Storage Work)
  5. Industrial Accident Cases Analysis and Related Safety Regulations cum Major Safety and Health Regulations related to Employees' Duties (with one class to be conducted in English)
  6. Safety Regulations on Working in times of Inclement Weather and Hot Environment
  7. A Brief Introduction to Safety Regulations and Codes of Practice related to Construction Work (including Renovation, Maintenance, Alteration and Addition Works)
  8. Safety Regulations on Working at Height (including Truss-out Bamboo Scaffolds and Suspended Working Platforms) cum Codes of Practice on Scaffolds and Suspended Working Platforms
  9. Major Safety Regulations related to Accident Prevention on Lifting Work (including Tower and Mobile Cranes) cum Codes of Practice for Safe Use of Tower and Mobile Cranes
  10. Loadshifting Machinery Regulation cum Safe Use of Power-operated Elevating Work Platform and Common Heavy Machinery
  11. Major Safety Regulations related to Accident Prevention in Catering Trade
  12. Occupational Safety and Health Ordinance and Regulation (with one class to be conducted in English)
  13. Safety Regulations on Manual Handling Operations
  14. Dangerous Substances Regulations
  15. Health Hints on the Use of Computer cum More Exercise Smart Work
  16. Occupational Stress cum Happy Workplace
  17. First Aid in the Workplace
  18. Strategies for the Prevention of Occupational Diseases cum Work and Healthy Lifestyle

Unless otherwise specified, the courses will mainly be conducted in Cantonese at the LD's Occupational Safety and Health Training Centre, 13/F, KOLOUR Tsuen Wan I, 68 Chung On Street, Tsuen Wan. Enrolment is free.

Employers who wish to arrange for their employees to attend the courses can log in to the application website (www.oshtc.labour.gov.hk/wpas/?lang=en) or scan the QR code (see Annex) to learn about the course content and sign up for the courses. Interested employees can also enrol in the courses through the abovementioned channels on their own. For enquiries, please call 2940 7057.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202409/02/P2024083000313.htm.

Professional Services Advancement Support Scheme invites new round of applications (deadline: 30 November 2024)

The Main Programme under the Professional Services Advancement Support Scheme (PASS) is inviting a new round of applications for project proposals starting from 1 September 2024 from non-profit-distributing organisations such as professional bodies, trade and industrial organisations and research institutes.

PASS, with a total allocation of $200 million, aims at funding non-profit-making industry-led projects to increase exchanges and co-operation between Hong Kong's professional services and external counterparts, promote relevant publicity activities, and enhance the standards and external competitiveness of Hong Kong's professional services.

The maximum grant for each approved project under the Main Programme of PASS is $3 million or 90 per cent of the total eligible project cost, whichever is lower. A wide range of professional services, such as accounting, legal and dispute resolution, architecture, engineering, healthcare, information and communications technology, design and technical testing and analysis, are eligible for the Main Programme. Sector-specific projects and cross-sectoral projects are both welcome. Expenses directly incurred for implementing a project, such as manpower costs, venue and set-up costs, production and promotion costs, and the project team and active participants' travel and accommodation costs outside Hong Kong are typically eligible for funding support under the Scheme. Funding support may also be provided for travel and accommodation costs incurred by participants of relatively longer professional internships or attachment programmes outside Hong Kong which are funded by the Main Programme.

Up to early August 2024, near 110 projects had been funded under the Main Programme, including project deliverables in and outside Hong Kong. The deliverables include capacity-building programmes for enhancing the standards of local professionals, such as training programmes, workshops and study tours; outreach and promotional activities for showcasing the strengths of Hong Kong's professional services, such as roadshows, promotional seminars and participation in exhibitions outside Hong Kong; exchange activities for deepening interaction between Hong Kong professionals and their external counterparts, such as visits to other economies and international conferences and seminars held in Hong Kong; and research projects on potential external markets for Hong Kong professional services and development of best practice guidelines and manuals for professionals. Details about the Main Programme and its funded projects are available at www.pass.gov.hk/main/en/home.

Furthermore, with a view to stepping up the promotion of Hong Kong's competitive edges and professional services to Mainland cities (including those in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area) and overseas markets, $50 million has been set aside for the Professionals Participation Subsidy Programme (PSP) under PASS to subsidise Hong Kong major professional bodies to participate in relevant activities organised by the Government (such as Hong Kong Economic and Trade Offices) and the Hong Kong Trade Development Council after the pandemic situation has stabilised. Details of the PSP and its latest list of eligible activities are available at www.pass.gov.hk/psp. Hong Kong professionals from the eligible professional sectors under PASS may make use of the PSP subsidy to join the relevant activities.

The Main Programme and the PSP receive applications for project and activity proposals all year round and they are processed on a quarterly basis. The deadline for the new round of applications is 30 November 2024. A briefing session will be held in September 2024 for organisations interested in applying for PASS funding. For registration for the briefing session or other enquiries, please contact the PASS Secretariat at 3655 5418 or pass@cedb.gov.hk.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202409/01/P2024090100198.htm.

Free Trade Agreement Transhipment Facilitation Scheme of Hong Kong Customs extended

Hong Kong Customs on 1 September 2024 extended the Free Trade Agreement Transhipment Facilitation Scheme (FTA Scheme) to cover transshipment cargoes from the Mainland to Vietnam and Nicaragua via Hong Kong, and from Serbia via Hong Kong to the Mainland.

The scope of service of the FTA Scheme originally covers cargoes of 68 economies under 20 trade agreements signed between the Mainland and its trading partners to be transshipped northbound via Hong Kong to the Mainland, and the Mainland transshipment cargoes heading southbound via Hong Kong for Taiwan, Korea, Singapore and Australia under seven trade agreements signed.

Upon the extension, local traders starting from 1 September 2024 can apply to Hong Kong Customs for a Certificate of Non-manipulation for the purpose of claiming a preferential tariff under the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between the Association of South East Asian Nations and the People's Republic of China or the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement, the China-Nicaragua Free Trade Agreement, and the China-Serbia Free Trade Agreement, for cargoes from the Mainland transshipped to Vietnam and Nicaragua via Hong Kong, and those from Serbia transshipped to the Mainland via Hong Kong.

Hong Kong Customs will actively take forward the extension of the coverage of the FTA Scheme to enable more goods passing through Hong Kong to enjoy tariff concessions provided under relevant trade agreements, assist enterprises to explore overseas markets, and reinforce Hong Kong's pioneering status as a logistics hub.

Hong Kong Customs has implemented the FTA Scheme since 20 December 2015, to provide traders with Customs supervision service and issue the Certificate of Non-manipulation to certify transshipment cargoes that have not undergone any further processing during their stay in Hong Kong. For applications, please visit www.customs.gov.hk/en/service-enforcement-information/trade-facilitation/fta/procedure/index.html.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202409/01/P2024083000307.htm.

Considerate Contractors Site Award Scheme recognises exemplary construction safety performance

The 30th Considerate Contractors Site Award Scheme Award Presentation Ceremony, the finale of Construction Safety Week 2024 co-organised by the Development Bureau (DEVB) and the Construction Industry Council (CIC), was held on 30 August 2024 to commend construction contractors, site supervising teams, project leaders, frontline supervisors and workers with outstanding safety performance.

Speaking at the ceremony, the Permanent Secretary for Development (Works), Mr Ricky Lau, said that a record high of 417 construction sites participated in the Considerate Contractors Site Award Scheme this year, reflecting the great importance attached to site safety by the industry.

Mr Lau called on the industry to cultivate good site safety culture and strengthen safety awareness. All site staff should fulfill their responsibilities, play their roles and work together in ensuring a safe working environment for all.

He also encouraged industry stakeholders to proactively utilise innovative technologies to enhance site safety management, continue to support the installation of the Smart Site Safety System (4S) and participate in the 4S Labelling Scheme launched by the DEVB and the CIC in May 2024. A total of 500 construction sites are expected to be issued with labels within 2024, and nearly 150 construction sites have been issued with labels up till now. Furthermore, based on the arrangement of offering subsidies under the Construction Innovation and Technology Fund (CITF) for private works projects to adopt 4S, the applicant’s eligibility for the CITF has been extended to local mobile plant and tower crane rental companies, with a view to expediting wider adoption of the 4S in the industry by subsidising them in the first place. Application details are available on the CITF’s website (www.citf.cic.hk) for reference.

Also officiating at the ceremony, the Chairman of the CIC, Mr Thomas Ho, stressed the vital role played by every member of project teams in site safety and the aim to build a site safety culture together. He encouraged the industry to proactively adopt the 4S to further enhance site safety standards and safety culture in the construction industry.

Awards were presented to a total of 66 construction sites and 19 frontline staff (including best model workers, model frontline supervisors, model subcontractor frontline supervisors and model project leaders) this year and the list of awardees of the Scheme is available on the website of Construction Safety Week (www.safetyweek.hk).

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/30/P2024083000522.htm.

Government invites market to submit expressions of interest regarding Smart and Green Mass Transit Systems in Kai Tak and East Kowloon

The Transport and Logistics Bureau (TLB), jointly with the Civil Engineering and Development Department (CEDD) and the Highways Department (HyD), on 29 August 2024 invited relevant system suppliers and operators to submit expressions of interest (EOI) for the smart and green mass transit systems (SGMTS) in Kai Tak and East Kowloon, respectively, to gather views from the market.

A spokesperson for the TLB said, "Since the Chief Executive announced the implementation of the SGMTS in Kai Tak and East Kowloon in the 2023 Policy Address, the Government has been taking forward the preparation work of the projects, with the award of the consultancy agreements in mid this year (2024) to conduct the investigation and design of these two projects in full swing. Given that this will be the first time the SGMTS is introduced in Hong Kong, through this EOI invitation, we would like to further ascertain the interest and capability of the market in constructing and operating these two SGMTS and obtain feedback on different aspects, including the feasibility of expanding the system alignments in the future and measures to expedite the commissioning of the systems.

"The Government has always been advocating the mindset of 'policy innovation' and 'approach innovation' in implementing the two projects so that the public can enjoy the benefits as soon as possible. As regards the Kai Tak project, we will adopt an innovative implementation approach, including further advancing the tender invitation and arranging part of the statutory processes to be carried out in tandem with the detailed design stage. We strive to bring forward the tender invitation to next year (2025) with the goal of awarding the works contract in 2026. As regards the East Kowloon project, we target to strive to invite tenders in 2026 with an aim to award the works contract in 2027. In addition, we will continue to explore different procurement options and will make reference to the views gathered from the EOI exercise to review the viability of compressing the programmes in various stages from planning, design to construction, such as adopting Design for Manufacturing and Assembly, Multi-trade Integrated Mechanical, Electrical and Plumbing, in order to further shorten the overall programme of the two projects."

The SGMTS in Kai Tak is about 3.5 kilometres long with five proposed stations. Adopting a dedicated and elevated corridor (in the form of viaducts/track systems) design, it connects the former runway area of Kai Tak to the MTR Kai Tak Station, strengthening the connectivity with the residential and commercial developments, tourism, culture and recreation, sports and community facilities, as well as connecting with the existing railway network, serving the population and employment of about 50 000 as well as the tourists in the area.

The SGMTS in East Kowloon is about 7km long with eight proposed stations. It provides a convenient and fast feeder service for the uphill areas in Kwun Tong and facilitates the public to gain access to the MTR Choi Hung Station and Yau Tong Station with an aim to improve the overall transportation of East Kowloon and unleash development potential. Its alignment will pass through Choi Wan, Shun Lee, Shun On, Sau Mau Ping, Po Tat and Ma Yau Tong, serving over 300 000 residents in these areas. The system will mainly operate on a dedicated and elevated corridor. A tunnel section from Ma Yau Tong to Yau Tong near Lam Tin North is proposed, but the feasibility of non-tunnel options will also be explored.

For these two projects, the Government proposes a single party to be responsible for each project for undertaking the detailed design and construction of the system, as well as its operation and maintenance during the contract period of around 20 to 30 years, and handing over the system in good operation conditions to the Government at the end of the contract period. The future operators need to run the systems on a commercial basis and provide high-quality public transportation services with publicly acceptable fare. If necessary, the Government will explore providing financial support for the projects, including granting property development rights at the proposed depot sites.

"The views obtained from the EOI will help us gain a deeper understanding of various technical aspects of the projects, including system characteristics, operation capabilities, maintenance and repair requirements, and enable us to explore with the market a delivery mode that meets public interests and is financially viable. Such information will serve as a reference for ascertaining the technical details, delivery mode and financial arrangement at a later stage. We encourage interested suppliers and operators to submit their EOI. This EOI exercise is not a tender exercise, nor is it part of the procurement exercise," the spokesperson continued.

The CEDD and the HyD will conduct separate on-line briefing sessions for interested companies regarding the SGMTS in Kai Tak and East Kowloon. Details of the EOI invitation and on-line briefing sessions for the SGMTS in Kai Tak and East Kowloon can be found on the webpages of the CEDD (www.ktgts.hk) and the HyD (www.sgmts-ek.hk/eoi/), respectively.

The deadlines for submission of the EOI are as follows:

EOI for SGMTS in Kai Tak EOI for SGMTS in East Kowloon
noon on 24 October 2024 (Thursday) noon on 7 November 2024 (Thursday)

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/29/P2024082900410.htm.

HKMA launches Project Ensemble Sandbox to accelerate adoption of tokenisation

The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) on 28 August 2024 hosted the launch ceremony for Project Ensemble Sandbox (the Sandbox) and introduced four main themes of asset tokenisation use cases for the initial round of experimentation (see Annex), marking a significant step forward in the advancement of tokenisation in real-world application within the financial sector.

The HKMA has completed the building and setup of the Sandbox (Note), which is designed to facilitate interbank settlement using experimental tokenised money, focusing on transactions involving tokenised assets. Participating banks from the Project Ensemble Architecture Community (the Community) have connected their tokenised deposit platforms to the Sandbox, paving the way to conduct experiments for both interbank payment-versus-payment and delivery-versus-payment settlement.

After thorough consideration of industry interest, prevailing market trends and potential innovative impact, the initial round of experimentation will cover tokenisation of both traditional financial assets and real-world assets, focusing on four main themes: fixed income and investment funds, liquidity management, green and sustainable finance, and trade and supply chain finance. With a view to strengthening Hong Kong's position as an international financial centre with an innovative spirit to create new economic sectors, the HKMA will continue to actively engage with the industry to gauge interest in tokenisation, develop new themes and identify further use cases for tokenisation.

To support the sustainable development of the tokenised asset market in Hong Kong, an appropriate regulatory framework is essential. The Securities and Futures Commission (SFC), a key member of the Community, plays a crucial role in helping to develop a regulatory framework that will support the sustainable growth of the tokenised asset market in Hong Kong. In addition, the SFC will be co-leading with the HKMA on tokenisation initiatives for the asset management industry to promote wider adoption and ultimately enhancing Hong Kong's position as a premier asset and wealth management centre.

On the international front, the HKMA will also explore collaborating with the Bank for International Settlements Innovation Hub Hong Kong Centre across one or more themes, and engage the central bank digital currency (CBDC) Expert Group to leverage their subject matter expertise to further advance the Sandbox.

The Chief Executive of the HKMA, Mr Eddie Yue, said, "The introduction of the Project Ensemble Sandbox to test tokenisation use cases marks a significant step forward for the HKMA and the industry to explore the application of tokenisation in real-life business scenarios. Since the launch of Project Ensemble in March (2024), we have been encouraged by the strong interest from the industry in pioneering innovative solutions to redefine the digital finance landscape. The HKMA looks forward to collaborating with the SFC, other central banking institutions, academia, and all relevant industry participants to further drive innovation and progress in the Hong Kong tokenisation market."

The Chief Executive Officer of the SFC, Ms Julia Leung, said "The Sandbox launch today (28 August 2024) is a clear example of how innovation and regulation can go hand in hand to blaze a new path for our financial markets. As two major architects of Hong Kong's financial markets, the SFC and the HKMA share the same vision and dedication to future-proofing the city's financial system through innovative market infrastructure."

Note: Project Ensemble seeks to explore innovative financial market infrastructure (FMI) to facilitate seamless interbank settlement of tokenised money through wholesale central bank digital currency (wCBDC). Through the Sandbox, the HKMA seeks to examine technical interoperability among tokenised assets, tokenised deposits and wCBDC, while enabling industry participants to conduct end-to-end testing of tokenised asset transactions in practical business scenarios.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/28/P2024082800268.htm.

AFCD and Hong Kong Fishermen Consortium sign MoU on launch of commercially operating aquaculture trial project at Tung Lung Chau modern mariculture demonstration farm

The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) signed a Memorandum of Understanding (MoU) on 26 August 2024 with the Hong Kong Fishermen Consortium (HKFC) to launch a commercially operating aquaculture trial project at the modern mariculture demonstration farm at the Tung Lung Chau fish culture zone.

An AFCD spokesman said, "Developing deep sea mariculture is one of the key measures of the Blueprint for the Sustainable Development of Agriculture and Fisheries. To this end, the Department will launch a commercially operating aquaculture trial project at the Tung Lung Chau modern mariculture demonstration farm at the Tung Lung Chau fish culture zone. This project, which will operate on a commercialised, high value-added and sustainable aquaculture model, will use modern equipment, conduct trials with new aquaculture technologies, provide training for local fishermen, etc."

The 18-month commercially operating aquaculture trial project will be implemented by a suitable local aquaculture production unit commissioned by the HKFC. A local academic institution will be invited to act as the project consultant, which will be responsible for collecting aquaculture and economic data, as well as providing training for local fishermen and developing a standard operating manual. The HKFC will formulate a clear selection mechanism to ensure a fair, impartial and transparent selection process when commissioning the local aquaculture production unit.

Through a partnership, the AFCD will collaborate with the HKFC to foster industry development, enhance functions of fisheries organisations, share the benefits of intensification with fishermen and strengthen their role in the future of Hong Kong's fisheries development.

To guide the local mariculture industry to adopt modern and sustainable operation, the AFCD established a modern mariculture demonstration farm at the Tung Lung Chau fish culture zone in 2021. The demonstration farm has adopted a semi-submersible steel truss cage farm design that can withstand strong wind, waves and ocean currents and is durable. Equipped with modernised technology and management, such as a real-time surveillance system, a real-time water quality monitoring system, an automated feeding system, a solar and wind power generation system, the demonstration farm can operate in the open sea with better water exchange on a larger scale and increase production capacity.

For relevant press release, please visit https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/26/P2024082600232.htm.

CDI-CDEG linkage to promote development of Hong Kong's digital economy

The HKMA and the DPO jointly announced on 26 August 2024 that the connection arrangement between the HKMA's Commercial Data Interchange (CDI)(Note 1) and the Government's Consented Data Exchange Gateway (CDEG)(Note2) is now in full operation, with a promising growth in the utilisation rate by the pilot banks conducting trial transactions via the CDI-CDEG linkage established in late December 2023. With the successful completion of the trial run, the connection is now open to all CDI participating banks.

As the first government data source of CDI, the Companies Registry (CR) has connected to CDI through CDEG. By connecting to the CR via the CDI-CDEG linkage (also known as "CR@CDI"), banks can directly obtain company particulars such as company names, registered office addresses and share capital structure, which helps streamline various banking processes including account opening, fraud detection and Know Your Customer. The connection arrangement facilitates financial institutions, upon authorisation, to access government data related to corporate and business operations, thereby supporting the digitalisation of the financial services industry, promoting the overall development of Hong Kong's digital economy, as well as facilitating the full exploitation of the potential of data.

With banks conducting pilot trials in phases, the HKMA and the DPO will continue to explore the possibility of including additional business operation data in the future to assist banks in obtaining more comprehensive company search records.

Since its official launch, CDI has successfully enhanced the SME loan approval processes, facilitating more than 27,000 loan applications and reviews, with an estimated credit approval amount exceeding HK$23.8 billion as of end-June 2024. To unleash the potential of CDI beyond corporate level and to bolster the Government's digitalisation initiatives that enhance public convenience, the HKMA will explore the feasibility of extending the use of CDI to personal level leveraging the CDI-CDEG linkage.

Deputy Chief Executive of the HKMA, Mr Howard Lee, said, "Thanks to the support of the DPO, the CDI-CDEG connection has been working well, which is a testament to the HKMA's efforts in addressing the industry's demand for government data in its digitalisation journey. Leveraging the established connection between the two platforms, the HKMA will invite more government bureaux and departments to share consented data with banks. These concerted efforts will greatly benefit SMEs across various sectors and contribute to the advancement of Hong Kong's digital economy."

The Commissioner for Digital Policy, Mr Tony Wong, said, "Data is the key element in promoting the development of smart city, and innovation and technology. We have been implementing different measures to promote the opening up and sharing of government data. The connection of the two data sharing platforms is an important milestone on government data sharing. With the banking sector making good use of the new measure, it will enable customers to enjoy more convenient services and facilitate the banking industry to explore more business opportunities, thereby contributing to the development of digital economy of Hong Kong. With a view to promoting data-driven, people-centric and outcome-based digital policies within the Government and across sectors, the DPO will facilitate more opening up and sharing of data, and innovate government services with the aid of digital technologies and data. The DPO and the HKMA will continue to actively liaise with government bureaux and departments to prepare for more related data sharing with the industry, supporting the development of more convenient government services for bringing benefits to citizens and businesses."

Note 1: Launched by the HKMA, CDI is a consent-based financial data infrastructure that aims to enhance data sharing by facilitating financial institutions' retrieval of enterprises' commercial data, in particular the data of SMEs, from both public and private data providers.

Note 2: Developed by the Government, CDEG serves to facilitate the interflow of data within the Government.

For relevant press release, please visit
 https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/26/P2024082600287.htm.

HKMA and HKAB established a joint Taskforce on SME Lending

The Banking Sector SME Lending Coordination Mechanism (Mechanism) was established by the HKMA in October 2019 to provide a common platform for the banking industry to formulate solutions to support SMEs. In March 2024, the Mechanism launched nine support measures, including banks not demanding early repayments from mortgage customers repaying on schedule, and not adjusting credit limit merely due to change in collateral value; and for certain cases warranting adjustment of credit limits, a transition period of at least six months should be given. These measures have assisted SMEs in obtaining bank financing and provided them with a better support for their continuous development and transformation. A total of around 14,000 SMEs had already benefitted from the nine measures in the first four months following their launch, involving an aggregate credit limit of over HK$31 billion. The HKMA and The Hong Kong Association of Banks (HKAB) together established a joint Taskforce on SME Lending in August 2024 to further strengthen the related work at both the individual case and the industry levels, including setting up a mechanism to handle individual cases of SMEs encountering difficulties when obtaining bank financing, working out appropriate solutions for adoption across banks and enhancing communication among the HKMA, the banking industry and the commercial sector so as to understand the financing needs of SMEs in a more timely manner.
 
A one-stop SME information platform (
https://www.hkma.gov.hk/eng/key-functions/banking/banking-regulatory-and-supervisory-regime/supporting-smes/) was launched on the HKMA's website on 22 April 2024. The platform provides information on SME lending services offered by major banks, including their dedicated SME service hotlines for enquiries and their loan products such as trade financing, secured loans and unsecured overdrafts. The platform can make it easier for SMEs to shop around so that they can compare and choose among loan products offered by different banks and increase their bargaining power. The HKMA has also created a dedicated email account (smelending@hkma.gov.hk) and an enquiry hotline (2878 1199) to collect and convey feedback received from SMEs on banking services.
 
The HKMA will continue to monitor banks' business strategy for supporting SMEs through various means in its supervisory processes.
 
For relevant press release, please visit
 https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2024/08/20240823-3/.

HKSAR Government sets up Hong Kong Cross-boundary Public Services self-service kiosk and "iAM Smart" self-registration kiosk in Zhuhai

In his 2023 Policy Address, the Chief Executive proposed to advance the development of a digital government and collaborate with Guangdong Province to promote the Cross-boundary Public Services initiative. The DPO announced on 23 August 2024 the setting up of a Hong Kong Cross-boundary Public Services self-service kiosk in Zhuhai. It will help residents and enterprises in Mainland cities of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) access public services of Hong Kong without the need to travel to Hong Kong in person.

Starting from 23 August, the public can use the Hong Kong Cross-boundary Public Services self-service kiosk located in the Comprehensive Government Service Hall, 3/F, Building 1, Zhuhai Citizen Service Center, to access various public services of Hong Kong. The kiosk is available for use during the opening hours of the Center (i.e. 9am to noon and 2pm to 6pm, Monday to Friday except public holidays on the Mainland). For details, please visit the Hong Kong Cross-boundary Public Services thematic website at 
www.crossboundaryservices.gov.hk/en/home/index.html.

Following the Hong Kong Cross-boundary Public Services self-service kiosks that commenced operation earlier in Guangzhou as well as in Qianhai and Futian in Shenzhen, the Cross-boundary Public Services self-service kiosk currently provides around 70 public services from 11 government bureaux and departments as well as related organisations, encompassing areas commonly used by enterprises and the public including taxation, company registration, property and vehicle enquiry and registration, personal identification documents and applications for entry of talent, welfare and education, healthcare, immigration clearance, urgent assistance as well as culture and tourism. Members of the public can use the self-service kiosk to perform data entry, document scanning and result printing to enjoy one-stop access when applying for various public services.

An "iAM Smart" self-registration kiosk is also set up at the location mentioned above to enable Hong Kong residents working and living on the Mainland to register for, or upgrade to, "iAM Smart+" directly to enjoy convenient online public services. For details and registration requirements, please visit the "iAM Smart" thematic website at 
www.iamsmart.gov.hk/en/reg.html.

A spokesman for the DPO expressed sincere gratitude to the Guangdong Provincial Administration of Government Service and Data for its strong support and the Center for its full co-operation. The DPO will continue to discuss with the Guangdong Provincial Administration of Government Service and Data to set up self-service and self-registration kiosks in more Mainland cities of the GBA to cope with the demands of residents and enterprises in the GBA for public services of Hong Kong.

To implement the State Council's Guiding Opinions to all provincial governments on Cross-provincial Public Services and their comprehensive deployment, the Hong Kong Special Administrative Region Government accepted the invitation of the People's Government of Guangdong Province in 2021 to jointly launch the GBA Cross-boundary Public Services, and worked with Guangdong Province in November 2023 to introduce a dedicated service area/thematic website for Cross-boundary Public Services. The initiative enables enterprises and the public in both regions to enjoy simple and convenient cross-boundary services, with a view to facilitating the provision of public services and investment in the GBA, and enhancing the satisfaction and sense of contentment of enterprises and the public in accessing services across the boundary.

For relevant press release, please visit
 https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/23/P2024082300272.htm.

HKMA and DFSA co-host Climate Conference to strengthen sustainable finance cooperation across Asia and the Middle East

The HKMA and the Dubai Financial Services Authority (DFSA) announced on 22 August 2024 that the inaugural HKMA–DFSA Joint Climate Finance Conference will take place on 16 September 2024, in Hong Kong. The conference will be held in hybrid format.

As the flagship initiative of the
 HKMA–DFSA partnership announced in December 2023, the conference further promotes Hong Kong and Dubai's deepening relationship on sustainable finance.

Along the journey towards net zero, many in Asia and Middle East share the common challenge of reducing dependence on fossil fuels and shifting to a more sustainable growth model. The conference will focus on the opportunities and challenges of transition finance, driving practical discussions between both regions.

It will feature an engaging fireside chat between the Chief Executive of the HKMA, Mr Eddie Yue, and the Chief Executive of the DFSA, Mr Ian Johnston, and will also include high-profile speakers who will lead insightful panels concentrating on topics such as the vision for net-zero transition, channelling capital into transition, and the future of transition.

Details of the conference can be found
 here.

About HKMA

The HKMA is Hong Kong's central banking institution. The HKMA's main functions are: (i) maintaining currency stability within the framework of the Linked Exchange Rate System; (ii) promoting the stability and integrity of the financial system, including the banking system; (iii) helping to maintain Hong Kong's status as an international financial centre, including the maintenance and development of Hong Kong's financial infrastructure; and (iv) managing the Exchange Fund.
 
About DFSA

The DFSA is the independent regulator of financial services conducted in and from the Dubai International Financial Centre (DIFC), a purpose built financial free zone in Dubai. The DFSA's regulatory mandate covers asset management, banking and credit services, securities, collective investment funds, custody and trust services, commodities futures trading, Islamic finance, insurance, crowdfunding platforms, money services, an international equities exchange and an international commodities derivatives exchange. In addition to regulating financial and ancillary services, the DFSA is responsible for administering Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism legislation that applies to regulated firms and Designated Non-Financial Businesses and Professions in the DIFC. Please refer to the
 DFSA's website for more information.

For relevant press release, please visit
 https://www.info.gov.hk/gia/general/202408/22/P2024082100522.htm.

 

Topical Issues

Support Measures relating to Liquidity

In view of the cash-flow pressure of SMEs, SUCCESS has compiled a summary of support measures relating to liquidity.

More Details

SME ReachOut

“SME ReachOut”, a dedicated service team operated by HKPC, has commenced operation since 1 January 2020 to enhance SMEs’ understanding of the Government’s funding schemes, with a view to encouraging better utilisation of the support provided by the Government. The team would help SMEs identify funding schemes that suit their needs, and answer questions relating to applications.

The Government has allocated $100 million to HKPC to gradually enhance the services of “SME ReachOut” in the ensuing five years starting from 2023. HKPC has enhanced the services of “SME ReachOut” in October 2023, including arranging visits to more chambers of commerce, commercial and industrial buildings and co-working spaces, and increasing the publicity in social media so as to step up the promotion of government funding schemes. At the same time, more one-on-one consultation sessions will be provided to assist SMEs in applying for government funding and building their capacities, focusing on areas such as ESG, technology transformation, digitalisation and cyber security, with a view to enhancing their competitiveness through leveraging new technologies.

For further information or enquiries on “SME ReachOut”, please contact “SME ReachOut” Hotline / WhatsApp (Text Message Only) at 2788 6868 or email by sme_reachout@hkpc.org or visit https://smereachout.hkpc.org/en.

Dedicated Fund on Branding, Upgrading and Domestic Sales (BUD Fund)

“E-commerce Easy” was launched on 15 July 2024, under which enterprises can flexibly make use of a maximum funding of $1 million within their funding ceiling to implement electronic commerce (e-commerce) projects, to further assist them in exploring the Mainland domestic sales market. Unlike general applications of the BUD Fund, items under “E-commerce Easy” projects are not subject to individual funding caps, so that more targeted support can be provided to enterprises.

The HKPC as the BUD Fund implementation partner regularly organises seminars/webinars in order to enhance enterprises’ understanding of the BUD Fund, including “E-commerce Easy” and “Easy BUD”. For more details of the BUD Fund, please visit its website (www.bud.hkpc.org/en) or contact the HKPC at 2788 6088.

 

Business News

GDETO Newsletter

The latest issue of the Hong Kong Economic and Trade Office in Guangdong (GDETO) Newsletter has been published.

More Details (in Chinese only)

Commercial Information Circulars (CICs) of the Mainland

The TID issued a number of Commercial Information Circulars (CICs) on the Mainland's trade and economic rules and regulations.  The latest CICs have been published. 

More Details

   
About Us | Membership | Disclaimer | Contact Us
Copyright © 2005 Trade and Industry Department, the Hong Kong Special Administrative Region Government.  All Rights Reserved.
 
Please do not reply to this email.  For enquiries, please contact SUCCESS at tel: 2398 5133, fax: 2737 2377, e-mail: success@tid.gov.hk or counter: Room 1301, 13/F, Trade and Industry Tower, 3 Concorde Road, Kowloon City, Hong Kong.

If you do not wish to receive SUCCESS e-newsletter and e-mail alerts, simply send us an e-mail at success@tid.gov.hk with the subject of "Cancel E-newsletter/E-mail Alert Subscription".