工业贸易署的中小企业支援与谘询中心
多谢你订阅中小企业支援与谘询中心(英文简称SUCCESS)的电子通讯及电邮通知。如你未能阅读以下的电子通讯，请按此处。欢迎按此处浏览SUCCESS的私隐政策。
工业贸易署的中小企业支援与谘询中心
SUCCESS 网页 |  商业牌照 |  研讨会 |  业务谘询服务
English |  繁体版

 

SUCCESS
电子通讯
23/9/2020

最新消息
专题消息
商贸消息
 
工业贸易署（工贸署）的中小企业支援与谘询中心（英文简称 SUCCESS） 为中小企业提供营商资讯和谘询服务的机构。想寻找免费的营商资讯和实用的谘询服务，请即联络SUCCESS。
我们的网站：www.success.tid.gov.hk。
我们的客户服务热线：(852) 2398 5133。

最新消息

中小企业服务中心活动日誌

SUCCESS在其网站发布了「中小企业服务中心活动日誌」以加强现有四个中小企业服务中心，包括工业贸易署辖下的「中小企业支援与谘询中心」(SUCCESS)、香港贸易发展局的「中小企服务中心」、香港生产力促进局的「中小企一站通」，以及香港科技园公司的TecONE的综合服务。活动日誌方便企业可从单一平台获取由四个中小企业服务中心所举办的研讨会/讲习班/活动的信息，并且提供连接至相关活动的网页以便登记参与。

 

请按此浏览「中小企业服务中心活动日誌」。

与企业资金流有关的支援措施

因应中小企现金流压力，SUCCESS编制了与企业资金流有关的支援措施的概要。
 

经济挑战中对商界的支援措施

香港特别行政区政府在2020/21年度财政预算案及三轮防疫抗疫基金推出了共3,115亿元的措施协助受新型冠状病毒疫情影响的个人及企业，详情请按此。至于政府为协助商界面对经济挑战而推出的支援措施，详情请按此。

中小企资援组

中小企在过去一年的经营可谓挑战不断，生产力促进局明白最直接帮到中小企的正是额外资金。新成立的「中小企资援组」（SME ReachOut）全力出动，走入工商地区，协助中小企了解各类型的政府资助计划，寻找合适的方案，渡过逆境，转危为机！

「中小企资援组」已于今年 1 月 1 日开始投入服务，马不停蹄主动接触各行各业的中小企， 透过免费面谈，协助他们寻找合适的资助计划，并解答申请上的疑难。 

政府为中小企提供超过 40 多个资助计划，资助范畴、金额和要求各有不同，往往令一众中小企眼花撩乱。「中小企资援组」贴心的一对一免费谘询服务，可针对谘询人士的营商需要，集中介绍有关的政府资助计划，从而鼓励他们善用政府提供的支援，增强企业实力，令发展更上一层楼。 

有关「中小企资援组」详情或查询，请致电2788 6262或电邮至sme_reachout@hkpc.org。

SUCCESS 活动

网上研讨会：「疫境求存：中小企经营理念」
(2020年9月28日以网上直播形式进行)

2019冠状病毒病疫情令很多企业遇上重大的挑战，有一些中小企更面临结业的危机。中小企需要有自己的经营理念，以支持它们迎难而上。是次研讨会由SUCCESS及香港国际教练协会合办，专家将讲解疫境求存的中小企经营理念。讲者会讲解经营理念对持续经营的重要性，以及面对现时挑战的经营理念及实务应用，并分享相关案例，帮助中小企在疫境中求存。(此网上研讨会以粤语进行)
 
更多资料

工业贸易署 / SUCCESS 支持的活动

品牌「智」胜网络研讨会：逆境当自强

(2020年9月25日以网上直播形式进行)

该网络研讨会由工业贸易署、香港品牌发展局、香港中华厂商联合会和香港贸易发展局合办。嘉宾讲者将分享本地品牌抗疫「赢」商的经验与心得，剖析「后疫情时代」消费复苏的机遇以及逆势中打造更强大品牌的「智」胜之道。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料
报名连结

网上研讨会：「如何使新型冠状病毒更易追踪」

(2020年9月25日以网上直播形式进行)

该网上研讨会由香港生产力促进局主办，SUCCESS是支持机构之一。研讨会将分享如何运用人工智能和大数据技术追踪COVID-19确诊病例，及如何应用室内导航令建筑物内的病例更易追踪。(此网上研讨会以粤语及普通話进行)

更多资料(只有英文)

网上研讨会：「Kubernetes (K8s) 容器技术如何提升 WordPress 进行每秒 10,000+ 的数据处理？」

(2020年9月28日以网上直播形式进行)

此网上研讨会由香港生产力促进局主办，SUCCESS是支持机构之一。研讨会将使用WordPress作为应用场景，解说及展示如何通过Kubernetes (K8s)提升处理数据的速度。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料

网上研讨会及在线考察之旅：「泰国营商透视系列 II — 务实泰国营商攻略」

(2020年9月29日以网上直播形式进行)

此网上研讨会及在线考察之旅由香港生产力促进局主办，SUCCESS是支持机构之一。多位来自香港及泰国的业界专家将带参加者遥距体验泰国基础建设、比较当地多间热门工业园设施及配套，并分享成功个案，包括如何建立智能工厂及善用政府资助基金，以助企业拓展泰国市场
。(此网上研讨会以粤语及英語进行)

更多资料

网上研讨会：「2020年度优质管理奖」

(2020年9月29日以网上直播形式进行)

此网上研讨会由香港管理专业协会主办，SUCCESS是支持机构之一。研讨会将邀请2020年度优质管理奖的得奖公司代表分享他们推行优质管理的经验。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料(只有英文)

《竞争条例》网上讲座 — 资讯科技界

(2020年10月8日以网上直播形式进行)

此网上讲座由竞争事务委员会主办，SUCCESS是支持机构之一。竞争事务委员会特意为信息科技界从业员举办网上讲座，以加深业界对《竞争条例》（《条例》）及相关竞争事宜的认识。除了介绍《条例》的主要内容外，讲者亦会分享与信息科技界相关的竞争法案例。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料

网上研讨会：「机器人流程自动化技术中的机器学习及人工智能如何加快数码自动化」

(2020年10月9日以网上直播形式进行)

此网上研讨会由香港生产力促进局主办，SUCCESS是支持机构之一。研讨会将分享如何以机器人流程自动化技术提升效率。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料(只有英文)

发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金(BUD 专项基金)

「BUD专项基金」资助个别香港非上市企业推行有关发展品牌、升级转型和拓展营销的项目，从而提升他们在内地及东盟市场*的竞争力，促进他们在这些市场的发展。 

为加强支援企业探索新市场及新商机，工贸署于2020年1月就「BUD 专项基金」推出新一轮优化措施。优化措施包括扩大专项基金的资助地域范围至涵盖所有与香港签署自由贸易协定(自贸协定)的经济体 **；增加每家企业累计资助上限至400 万元，有关措施包括200万元用于推行内地项目和200 万元用于推行东盟及其他自贸协定经济体项目；及提高首期拨款比率由核准政府资助总额的25%至高达75%
。

「BUD专项基金」的进一步优化措施已于2020年4月9日起生效，包括取消每家企业用以推行内地项目和于其他与香港签署自贸协定的经济体推行项目（各200万元累计资助）的地域使用区分。企业能灵活运用合共400 万元的资助上限，推行内地项目或于其他与香港签署自贸协定的经济体推行项目。此外，企业如参与由政府有关机构或有良好信誉及往绩的展览商举办的虚拟展览，亦可受惠于「BUD专项基金」下的资助。

「BUD专项基金」由香港生产力促进局担任执行伙伴，协助推行计划。如欲进一步了解或查询资助计划的详情，欢迎浏览网站 www.bud.hkpc.org/zh-hans/ 或致电2788 6088 与香港生产力促进局联络。香港生产力促进局亦会定期举办研讨会，以加强企业对「BUD专项基金」的认识。
2020年9月的活动资料如下：
 
日期
推广活动/研讨会专题
2020年9月25日     
发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金
【优化内地计划 + 自贸协议计划】网上研讨会 —
项目申请与执行简介及新推出的网上申请服务介绍

欢迎企业踊跃参加。
* 东盟的成员国为文莱、柬埔寨、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。

**包括中国内地、新西兰、欧洲自由贸易联盟四国(即冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)、智利、澳门、东盟十国、格鲁吉亚和澳洲。

基本法推广督导委员会工商专业界工作小组《基本法》专题文章

基本法推广督导委员会辖下的工商专业界工作小组负责制定及推行在工商专业界别间推广《基本法》的工作计划，同时亦促进界别间在推广《基本法》事宜上的合作和交流。
 
工作小组于2020年9月访问了国际青年商会香港总会会长郑永翔先生。在访问中，郑会长畅谈「一国两制」在香港经济发展中的贡献及对青年人事业发展的建议。
 
请按此浏览是次访问的专题文章。

受聘形式双方定    辨清身分保权益

在订定合约前，有关人士必须根据双方的意愿及了解彼此的合作性质，并考虑所有相关的因素，辨清自己是属于雇员、判头或自雇人士的身分，以确保应有的权益。
 
如雇员不同意，雇主不可以单方面将雇员转为判头或自雇人士。如双方实质上存在雇佣关系，即使雇主声称雇员为判头或自雇人士，或雇员在合约中被称为自雇人士，雇主仍必须履行在有关法例下的责任，向被假称为自雇人士的雇员偿付可追溯的法定权益。雇主亦可能要负上触犯有关法例的刑责。详情请参阅劳工处的《受聘形式双方定    辨清身分保权益》小册子。

廉政公署防贪咨询服务

中小企业需要有一套良好的管治制度，达至有效营运，以及协助其维持公司形象及生意对象的信心。廉政公署防止贪污处为此推介辖下的特设小组 —— 防贪咨询服务。有关服务专门就一般作业范畴（例如采购和人事管理），免费提供适切和保密的建议。企业可浏览该小组简便易用的入门网站 ( https://cpas.icac.hk/CN/Home )，查阅服务详情，以及获取合时实用的防贪资源，例如员工行为守则、防贪指南及工具、个案分析、防贪贴士和防贪警示。
 
企业亦可按此订阅防贪咨询服务的电子通讯，定期收取最新的防贪信息。

免费知识产权咨询服务

知识产权署在香港律师会的支持下，为中小企业提供一对一的免费知识产权咨询服务。如欲获取更多数据及/或申请此服务，请浏览「香港 ─ 知识产权贸易中心」的专题网站：https://www.ip.gov.hk/sc/free-ip-consultation-service-highlights.html。


专题消息

中小企业研讨会录影播放


为了尽量减低新型冠状病毒疫情在社区扩散的风险，SUCCESS将不会为公众提供「中小企业研讨会录影播放」，直至另行公布。
 

网上研讨会：「高管教育培训（一）：企业增长策略及「企业方向」管理对应方法」

(2020年10月9日以网上直播形式进行)

该网上研讨会由香港工业总会主办，将分享企业如何利用企业方向、企业领导、企业治理、企业变革及企业增长战略应对不同发展阶段的难题，协助企业识别新趋势和机遇，从而起动企业创新和变革。(参加需缴费，研讨会以粤语进行)

 

更多资料
 

T-box工作坊：「政府零售业支持计划ReTAAS简介」

(2020年10月12日以网上直播形式进行)

该工作坊由香港贸发局主办。在新型冠状病毒疫情冲击下，企业的正常经营活动受到了前所未有的冲击，持续打击本地消费，影响零售行业。为了支持本地企业发展，「零售业人力需求管理科技应用支持计划」(ReTAAS)已由2020年4月1日起进一步优化。是次研讨会将有ReTAAS 执行机构代表介绍ReTAAS之最新优化措施，以资助零售企业应用科技管理人力需求，提升生产力，协助企业渡过「疫」境，迎接市场挑战。 (工作坊以粤语进行)
 
更多资料

 

商贸消息

《驻粤经贸办通讯》


最新的《驻粤经贸办通讯》经已出版。

内地商业资料通告


工业贸易署就内地的经济贸易法律法规发出了一系列的商业资料通告，供业界参考。最新的商业资料通告经已出版。
关於我们 |  会员服务 |  免责声明 |  联络我们
版权属香港特别行政区政府工业贸易署所有(二零零五年)
 
请勿回复此电邮。如有疑问，请与SUCCESS联络 (电话：2398 5133 ；电邮：success@tid.gov.hk)。

若你不欲再收到SUCCESS电子通讯及电邮通知，请电邮至success@tid.gov.hk通知我们，并于邮件标题注明「取消订阅电子通讯及电邮通知」。