使 用 SUCCESS网 站 （ 简 称 "本 网 站 "） 前 ， 请 细 阅 下 列 条 款 及 条 件 。 你 使 用 本 网 站 ， 即 代 表 同 意 遵 守 下 列 条 款 及 条 件 。

版 权

本 网 站 的 内 容 （ 包 括 但 不 限 於 所 有 文 字 、 绘 图 、 图 画 、 图 解 、 照 片 ， 亦 包 括 但 不 限 於 数 据 或 其 他 材 料 的 汇 编 ） ， 均 受 到 香 港 特 别 行 政 区 政 府 工 业 贸 易 署 （ 简 称 "工 业 贸 易 署 "） 或 其 他 资 料 提 供 实 体 所 拥 有 的 版 权 规 限 。

为 鼓 励 贸 易 和 工 业 资 料 的 广 泛 传 播 ， 工 业 贸 易 署 不 反 对 使 用 者 分 发 或 复 制 本 网 站 内 的 资 料 或 部 分 资 料 ， 但 必 须 注 明 资 料 得 自 工 业 贸 易 署 ， 而 且 再 分 发 或 复 制 的 资 料 只 作 非 商 业 用 途 （ 例 如 ∶ 所 有 相 关 网 页 不 得 附 有 商 业 性 质 的 广 告 ） 。 不 过 ， 上 述 允 许 不 适 用 於 由 其 他 资 料 提 供 实 体 供 应 的 资 料 。

免 责 声 明

本 网 站 的 内 容 由 工 业 贸 易 署 编 制 而 成 ， 只 供 使 用 者 作 参 考 之 用 。 我 们 经 已 力 求 网 站 内 容 准 确 无 误 ， 但 工 业 贸 易 署 不 会 对 任 何 错 误 、 失 实 陈 述 或 遗 漏 承 担 任 何 责 任 。 工 业 贸 易 署 在 任 何 情 况 下 ， 均 不 须 对 任 何 因 使 用 或 不 能 使 用 本 网 站 而 引 致 的 损 失 或 损 害 负 上 法 律 责 任 ， 该 等 损 失 或 损 害 包 括 但 不 限 於 利 润 损 失 、 营 业 中 断 、 资 料 损 失 、 侵 犯 版 权 。

本 网 站 的 部 分 资 料 是 由 其 他 实 体 所 提 供 的 ， 如 该 等 资 料 有 任 何 错 误 、 失 实 陈 述 或 遗 漏 ， 工 业 贸 易 署 概 不 负 责 。 工 业 贸 易 署 在 任 何 情 况 下 ， 均 不 须 对 任 何 因 使 用 或 不 能 使 用 该 等 资 料 而 引 致 的 损 失 或 损 害 负 上 法 律 责 任 ， 该 等 损 失 或 损 害 包 括 但 不 限 於 利 润 损 失 、 营 业 中 断 、 资 料 损 失 、 侵 犯 版 权 。

使 用 者 如 由 本 网 站 接 达 其 他 实 体 所 提 供 的 网 站 ， 须 注 意 该 等 网 站 的 资 料 是 由 该 等 实 体 自 行 编 制 及 发 放 的 。 工 业 贸 易 署 对 任 何 以 超 文 本 连 结 经 本 网 站 接 达 的 该 等 网 站 内 容 概 不 负 责 。 工 业 贸 易 署 在 任 何 情 况 下 也 不 会 对 因 使 用 或 不 能 使 用 该 等 网 站 而 引 致 的 任 何 损 失 或 损 害 负 上 法 律 责 任 。 该 等 损 失 或 损 害 包 括 但 不 限 於 利 润 损 失 、 营 业 中 断 、 资 料 损 失 、 侵 犯 版 权 。

香 港 特 别 行 政 区 政 府 (简 称 "政 府 ")在 本 网 站 免 费 提 供 一 个 文 字 转 换 软 件 (简 称 "软 件 ")。 政 府 容 许 本 网 站 使 用 者 利 用 软 件 将 网 站 的 内 容 由 繁 体 中 文 版 本 转 换 成 为 简 体 中 文 版 本 。 政 府 不 会 就 软 件 的 缺 陷 向 使 用 者 承 担 法 律 责 任 及 不 会 作 出 保 证 ； 尤 其 是 关 於 软 件 就 某 目 的 之 适 用 性 、 品 质 和 可 商 售 性 ， 在 无 损 前 述 的 一 般 性 的 情 况 下 ， 政 府 不 会 明 示 或 暗 示 地 承 担 如 此 法 定 或 非 法 定 的 法 律 责 任 。 政 府 申 明 没 有 批 准 或 赞 同 简 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 ， 亦 不 会 就 简 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 接 受 不 论 怎 样 或 甚 麽 原 因 产 生 的 责 任 或 法 律 责 任 。 在 不 论 任 何 情 况 下 ， 使 用 者 不 可 将 简 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 当 成 为 等 同 於 繁 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 。 使 用 者 应 根 据 政 府 公 布 的 繁 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 ， 核 实 简 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 。 使 用 者 亦 应 该 在 依 靠 简 体 中 文 版 本 的 网 站 内 容 或 根 据 该 内 容 作 出 行 动 之 前 ， 自 费 徵 询 独 立 法 律 意 见 以 了 解 该 内 容 的 法 律 地 位 、 有 效 性 和 效 果 。

如 果 你 将 本 网 站 的 简 体 中 文 版 本 内 容 或 网 址 传 送 与 第 三 者 ， 你 承 诺 会 将 「 免 责 条 款 」 同 时 传 送 与 该 第 三 者 ， 并 确 保 该 第 三 者 在 浏 览 本 网 站 内 中 文 简 体 版 本 内 容 之 前 ， 接 受 「 免 责 条 款 」 全 部 内 容 。

私 隐 政 策 声 明

工 业 贸 易 署 会 确 保 所 有 透 过 本 网 站 递 交 的 申 请 书 内 的 个 人 资 料 ， 均 按 照 个 人 资 料 (私 隐 )条 例 的 有 关 条 文 处 理 。

透 过 以 上 申 请 书 所 取 得 的 个 人 资 料 ， 只 会 用 作 登 记 及 安 排 使 用 SUCCESS的 服 务 和 活 动 以 及 SUCCESS与 你 沟 通 及 联 络 之 用 。 请 你 务 必 在 注 有 「 必 须 填 写 」 的 框 内 输 入 所 需 的 资 料 ， 并 确 保 你 所 提 供 的 资 料 完 整 及 准 确 ， 否 则 我 们 可 能 无 法 向 你 提 供 所 需 的 服 务 和 活 动 。 除 非 法 律 许 可 或 有 所 规 定 ， 任 何 个 人 资 料 ， 绝 不 会 在 未 得 到 资 料 当 事 人 的 同 意 下 作 其 他 用 途 或 透 露 予 第 三 者 。 如 需 查 阅 或 更 改 任 何 已 递 交 的 个 人 资 料 ， 请 透 过 电 邮 (success@tid.gov.hk)与 我 们 联 络 。

此 外 ， 我 们 会 将 你 在 网 上 提 供 的 个 人 资 料 保 密 ， 只 有 获 得 授 权 的 人 士 才 可 查 阅 。 我 们 并 使 用 SSL通 讯 协 定 传 送 网 上 登 记 的 资 料 ， 以 确 保 你 的 个 人 资 料 得 到 最 佳 的 保 护 。