多谢你订阅中小企业支援与谘询中心(英文简称SUCCESS)的电子通讯及电邮通知。如你未能阅读以下的电子通讯,请按此处。欢迎按此处浏览SUCCESS的私隐政策。
工业贸易署的中小企业支援与谘询中心

 

 

工业贸易署(工贸署)的中小企业支援与谘询中心(英文简称SUCCESS) 为中小企业提供免费的营商资讯和咨询服务。

我们的网站:https://www.success.tid.gov.hk/sc_landing.html
我们的电邮:success@tid.gov.hk
我们的客户服务热线:(852)2398 5133
(热线及柜台服务时间:星期一至星期五上午8:45至中午12:30及下午1:30至5:45,公众假期除外)

更多资料
 

中小企服务中心「四合一」综合服务

为了加强对中小企业的支援,以及加深中小企业对各项资助计划和支援措施的认知,工贸署已于2019年10月整合了四个中小企业服务中心,即工贸署辖下的「SUCCESS」、香港贸易发展局(贸发局)的「中小企服务中心」、香港生产力促进局(生产力局)的「中小企一站通」和香港科技园公司(科技园)的「TecONE」,推出「四合一」的综合服务,企业可在任何一个中心取得一般营商资讯、资助计划资讯与咨询服务等。此外,工贸署亦设立了一个名为「中小企连线」的网站,让中小企业能在单一网上平台上获取由四个中小企业服务中心及各政府部门提供的资讯和支援服务。
 

中小企连线」的「政府资助计划

政府推出超过40个资助计划去推广和支援香港各行业及企业的发展。每个资助计划均有不同的涵盖范围、资助额及申请要求。 「中小企连线」的「政府资助计划」网页提供此40多个政府资助计划的资料,包括概述及有用的超连结。网页的搜寻工具支援多重筛选搜寻结果,方便企业寻找合适的资助计划。

中小企连线」的「活动日志

中小企连线」的「活动日志」方便企业从单一平台获取由四个中心及多个政府部门所举办的研讨会、工作坊、展览、会议、训练课程等活动的信息和登记参与的超连结。
最新消息

「四合一」研讨会系列


四个中小企业服务中心不时合作举办「四合一」研讨会系列。此研讨会系列于2023 年下半年的主题为「电子商贸」、「环境、社会及管治」(Environmental, Social and Governance,简称ESG)及「资助计划」。科技园的「TecONE」将于2023年9月28日就此研讨会系列举行网上研讨会。欢迎有兴趣人士透过以下连结登记,费用全免。

「透过Web3 电子商贸转型业务」网上研讨会

(2023年9月28日以网上直播形式举行)

此网上研讨会由科技园的「TecONE」举办。是次网上研讨会将分享现时Web3发展的趋势和一些可以帮助中小企业拓展业务的最新技术,并介绍「科技券」的申请详情,以协助中小企业实现数码转型及开展电子商贸业务。(此网上研讨会以粤语进行)

更多资料及登记(只有英文)
宣传单张


SUCCESS 活动

「如何让营商构思转化为商机」研讨会

(由SUCCESS 于2023年9月26日于工业贸易大楼举行)

将构思转化为业务从来都不是一件容易的事。是次研讨会将有经验丰富的业务顾问讲解减低失败风险的方法,包括测试构思的可行性、将想法转化为商业概念,以及执行扎实的商业计划。研讨会亦设有互动分享和讨论环节,以协助初创及中小企业发挥他们的创意潜能及开拓新商机。(此研讨会以粤语进行)

更多资料

SUCCESS 支持的活动

领导与管理系列研讨会2023(Tesla及Lululemon)

(2023年10月31日于笔克大厦举行)

此研讨会由香港管理专业协会主办,SUCCESS是支持机构之一。是次研讨会将有商界领袖分享他们的管理智慧和经验,以提高企业管理人员的领导力和管理能力,以及提升企业管理水平。(此研讨会以英语进行)
 
更多资料(只有英文)
登记(只有英文)
 

知识产权署:知识产权培训课程「IP108 调解知识产权争议」

(2023年10月12日于湾仔职业训练局大楼举行)
 
此课程由知识产权署、香港和解中心及国际争议解决及风险管理协会合办,并由律政司及高峰进修学院(PEAK)分别担任执行机构及执行伙伴。此课程旨在提高参加者对使用调解解决知识产权争议的认识,以及介绍利用这个方法解决争议的好处。完成培训课程者可获发修习证书乙张。(此课程以粤语进行)
 
有兴趣参加者可先填妥网上表格,免费成为「知识产权管理人员计划(升级版)」成员,以优先报读培训课程并获括免课程费用。

2023粤港知识产权与中小企业发展(惠州)研讨会:
「大湾区中小企业创新发展:知识产权专业服务的需求与供给」

(2023年9月27日在惠州举行)

此研讨会由香港特别行政区(香港特区)政府知识产权署、贸发局、广东省市场监督管理局(知识产权局)和惠州市人民政府合办。是次研讨会旨在帮助粤港两地的中小企业制定有效的知识产权管理和运用(包括商品化)策略,以保护和运用知识产权,从而更好地把握粤港澳大湾区(大湾区)建设所带来的机遇,促进企业的创新发展和提升在国际市场上的竞争力。(此研讨会以普通话进行)

更多资料
 

工贸署举办巡回展览庆祝CEPA签署二十周年


为庆祝《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)签署二十周年,工贸署在不同地点举办巡回展览至2024年3月,欢迎市民到场参观。
 
工贸署发言人说:「作为内地对外开放水平最高的自由贸易协议,CEPA充分彰显国家对香港持续而坚实的支持。香港一直透过CEPA作为国家对外开放的『试验田』,CEPA除了体现『一国两制』在香港成功实践外,亦巩固了香港背靠祖国、联通世界的独特地位和优势。」
 
展览以「互惠共赢 持续发展」为主题,向社会各界展示CEPA如何为香港各行各业创造前所未有的商机、推动内地与香港经贸融合,并对国家改革开放发挥积极作用。市民可透过是次展览回顾CEPA二十年的发展和成果,同时一起展望CEPA为香港带来更多更丰硕的机遇。有关CEPA二十年成果的主要统计资料载于附件。
 
发言人感谢社会各界对CEPA多年来的支持。展望未来,香港特区政府会一如以往积极寻求进一步丰富CEPA的内容,协助业界充分运用CEPA的优惠措施,推动两地经济更蓬勃地互惠发展,让香港更全面融入国家发展大局。
 
有关巡回展览的详情及日程表,请浏览工贸署网页(https://www.tid.gov.hk/sc_chi/cepa/cepa20A/cepa20A_intro.html)或致电2398 5667查询。
 

共建「一带一路」倡议十周年

「大湾区青年就业计划」入职欢迎仪式于2023年9月13日在广州举行


劳工处于2023年9月13日联同广东省人力资源和社会保障厅及广东省人民政府港澳事务办公室,在广州粤港澳大湾区(广东)创新创业孵化基地举行「大湾区青年就业计划」入职欢迎仪式,见证香港青年在大湾区开展事业。
 
政务司副司长卓永兴致辞时表示,2022年二十大报告指出:「青年强,则国家强。当代中国青年生逢其时,施展才干的舞台无比广阔,实现梦想的前景无比光明。」他指大湾区作为国家高品质发展的示范地,正是培育青年成才的重要舞台之一;香港政府致力推动香港青年投入大湾区建设行列,发挥自身所长,服务湾区所需。
 
在典礼中,劳工及福利局局长孙玉菡回顾2021年试行「大湾区青年就业计划」的成果。参与的企业及青年对计划的评价非常正面。政府于2023年3月1日将计划恒常化,并推出多项优化措施,包括委聘服务机构加强为受聘青年在内地提供针对性的支援,协助他们适应工作环境。
 
截至2023年9月的首个星期,劳工处已接获220间企业提供二千多个职位空缺。为方便更多企业及青年参加计划,政府于2023年9月6日公布延长今年计划的申请期至2023年12月31日,呼吁更多在香港和大湾区内地城市均有业务的企业参加。参与企业须按照香港法例,以不低于月薪18,000港元,聘请合资格青年,并派驻他们到大湾区内地城市工作及接受在职培训。政府会按每名受聘青年向企业发放每月10,000港元的津贴,为期最长18个月。企业可经计划网页(www.jobs.gov.hk/gbayes)提交职位空缺。
 
参加计划的青年必须为香港居民,可合法在香港受雇工作,并于2021至2023年获颁学士或以上学位。计划下的职位空缺经劳工处审批后已上载计划网页供香港青年申请。有关计划详情,请浏览计划网页或致电热线2969 0446/2969 0460。
 

2023「创客中国」国际中小企业创新创业大赛香港分站赛成功举行


2023「创客中国」国际中小企业创新创业大赛香港分站赛决赛于2023年9月13日于数码港举行,复耳科技有限公司、德立数据有限公司和香港碳境创新科技有限公司分别勇夺冠、亚、季军,并将代表香港参与2023年10月于广州举行的2023「创客中国」国际中小企业创新创业大赛年度决赛,争夺国际赛总决赛的各项殊荣。
 
政府资讯科技总监黄志光在活动上表示,「创客中国」香港分站赛一直为香港初创和中小企业拓展大湾区市场的跳板,不少获奖团队均透过这个平台成功进军大湾区。中央政府刚于2023年8月公布《河套深港科技创新合作区深圳园区发展规划》,推动大湾区创科高质量发展,为港深两地在创科发展的合作注入新动力。黄志光鼓励各参赛团队继续在创科路上自强不息,把握机遇融入国家发展大局,为国家和大湾区的发展作出贡献。
 
本届香港分站赛吸引148个本地创新创业项目参与,项目涵盖十大创新科技领域,包括金融科技、人工智能与大数据、物联网、新一代信息技术、工业互联网与先进制造、生物医药与科技、新材料、新能源与节能环保、智慧生活、出行与护理以及数码娱乐与第三代互联网应用。香港分站赛的十强创业项目团队于2023年9月13日获安排与大湾区投资者及企业代表一对一交流,进行意向融资对接。他们亦可获得参与不同支援初创计划及展览的机会,并透过不同平台向不同地区推广其创业项目。有关比赛详情,请浏览www.smeiegc.hk
 
2023「创客中国」香港分站赛由国家工业和信息化部中小企业发展促进中心、香港特区政府政府资讯科技总监办公室、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室青年工作部及中国中小企业国际合作协会联合主办,香港数码港管理有限公司、天使投资基金会及广州市产业园区商会共同承办。在广州市工业和信息化局、广州市人民政府港澳事务办公室以及广州市南沙区人民政府支持下,「创客中国」境外区域赛是第五次设立香港分站赛。
 
于2023年9月13日出席香港分站赛的嘉宾包括工业和信息化部中小企业局副局长贾宏伟、工业和信息化部中小企业发展促进中心副主任冯旭、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室青年工作部副部长宋来教授、广州市人民政府副秘书长兼市工业和信息化局局长高裕跃和香港数码港管理有限公司行政总裁任景信。
 

金管局发表Project Sela项目联合报告


香港金融管理局(金管局)联同以色列银行及国际结算银行创新枢纽(BISIH)辖下香港中心于2023年9月12日(特拉维夫时间)发表题为《Project Sela项目──可供广泛使用及安全的零售层面央行数码货币生态系统》的报告,并参与了由以色列银行在特拉维夫主办的发布会。
  
Project Sela项目是金管局与以色列银行首个金融科技合作项目。Project Sela项目透过零售层面央行数码货币的设计结构,展示了非银行支付中介机构直接连接中央银行央行数码货币账本的技术可行性,从而促进数码支付领域的竞争和创新。项目以分布式分类账技术(DLT)建立了概念验证原型,证明该设计结构在技术执行上能符合严格的网络安全、法律和政策要求。
  
金管局副总裁李达志表示:「我们很高兴成功与以色列银行和BISIH辖下香港中心完成了Project Sela项目。项目在网络安全、技术和政策方面,都对落实零售层面央行数码货币提供了宝贵而实用的意见。虽然金管局未决定是否或何时在香港推出『数码港元』,但Project Sela项目的成果,对我们持续进行的研究具有参考价值。我们希望项目也能协助其他央行评估不同的零售层面央行数码货币设计结构。」
  
以色列银行副行长Andrew Abir表示:「竞争和创新需要一个充满活力、开放且有不同类型服务提供商参与的生态系统,这是Project Sela项目进行概念验证的初衷,而项目亦验证了其设计结构的技术可行性。网络安全是发展央行数码货币的关键。Project Sela项目让央行有机会与业界共同探讨和研究与央行数码货币网络安全相关的议题。以色列银行很荣幸能与在央行数码货币领域领先的机构合作。」
  
BISIH辖下香港中心主管Bénédicte Nolens表示:「Project Sela项目探索了一种央行数码货币设计结构的技术可行性。在该设计结构下,中央银行负责运营账本,而一种名为『访问推动者』的新型中介机构,则可让市场更容易接触央行数码货币,从而促进竞争和创新。项目亦展示了相关结构可在确保网络安全或保护用户私隐的情况下实现。」
  
报告(英文版本)可在金管局网站上查阅。
 
 
 
专题消息

与企业资金流有关的支援措施


因应中小企现金流压力,SUCCESS编制了与企业资金流有关的支援措施的概要。

更多资料


中小企资援组


由生产力局营运的「中小企资援组」自2020年1月1日开始投入服务,提高中小企业对政府资助计划的认知,以鼓励他们能更好善用政府提供的支援。资援组会协助他们寻找合适的资助计划,并解答申请上的疑难。

由2023 年10 月起,政府会拨款予生产力局以加强「中小企资援组」的服务,包括到访更多商会、工商大厦和共享工作空间及增加在社交媒体的宣传,以加强推广政府资助计划,并同时提供更多一对一咨询服务,以协助中小企业申请政府资助和提升能力,利用新技术以增强竞争力。

「科技+资助聚汇 - 中小企采购博览会」将会在2023年10月10日至11日举行,此活动为「中小企资援组」在服务加强后举办的首个大型活动。科技供应商将展示有助提升中小企业竞争力的数码方案,而专家亦会讲解科技应用的最新市场趋势,以便中小企业寻找合适的数码方案。

有关「中小企资援组」详情或查询,请致电/ WhatsApp(只限文字讯息)2788 6868 或电邮至sme_reachout@hkpc.org或浏览https://www.hkpc.org/zh-CN/support-resource/sme-one/sme-reachout
 

发展品牌、升级转型及拓展内销市场的专项基金(「BUD专项基金」)


为进一步协助业界把握疫后复常的商机,开拓内地庞大的内销市场和其他具潜力的境外市场,「BUD专项基金」-申请易已于2023年6月推出,加快审批申请,便利中小企业拓展业务,早着先机。在「BUD专项基金」-申请易下,申请表格、所须证明文件要求及审批安排均已简化。与一般「BUD专项基金」申请相比,「BUD专项基金」-申请易的申请处理时间已减半至30个工作天内。

生产力局作为「BUD专项基金」执行机构,会定期举办研讨会/网上研讨会,以加强企业对「BUD专项基金」(包括「BUD专项基金」-申请易)的认识。有关「BUD专项基金」的详情,请浏览基金网页(https://www.bud.hkpc.org/zh-hans/) 或致电2788 6088与生产力局联络。

2023年9月的活动资料如下:

日期 推广活动/研讨会专题
2023年9月25日 BUD专项基金专题简介会(一般申请和申请易)

更多资料


欢迎大家踊跃参加。

廉政公署防贪咨询服务


中小企业需要有一套良好的管治制度,达至有效营运,以及协助其维持公司形象及生意对象的信心。廉政公署防止贪污处为此推介辖下的特设小组— 防贪咨询服务。有关服务专门就一般作业范畴(例如采购和人事管理),免费提供适切和保密的建议。企业可浏览该小组简便易用的入门网站(https://cpas.icac.hk/CN/),查阅服务详情,以及获取合时实用的防贪资源,例如员工行为守则、防贪指南及工具、个案分析、防贪贴士和防贪警示。
 
企业亦可按此订阅防贪咨询服务的电子通讯,定期收取最新的防贪资讯。
 

免费知识产权谘询服务


知识产权署在香港律师会的支援下,为中小企业提供一对一的免费知识产权谘询服务。如欲获取更多资料及/或申请此服务,请浏览「香港─ 区域知识产权贸易中心」的专题网站:https://ip.gov.hk/sc/home/consultation-service/index.html
 

商贸消息

《驻粤经贸办通讯》


最新的《驻粤经贸办通讯》经已出版。

更多资料

 

内地商业资料通告


工贸署就内地的经济贸易法律法规发出了一系列的商业资料通告,供业界参考。最新的商业资料通告经已出版。
   
版权属香港特别行政区政府工业贸易署所有(二零零五年)
 
请勿回复此电邮。如有疑问,请与SUCCESS联络(电话:2398 5133 ;电邮:success@tid.gov.hk)。

若你不欲再收到SUCCESS电子通讯及电邮通知,请电邮至 success@tid.gov.hk 通知我们,并于邮件标题註明「取消订阅电子通讯及电邮通知」。